シェイクスピアのペリクリーズを読む前に
背景情報
ペリクリーズは、ウィリアム・シェイクスピアとジョージ・ウィルキンスが共同執筆したとされる戯曲です。1609年に初めて出版され、エリザベス朝後期からジェームズ1世時代初期にかけて人気を博しました。この戯曲は、ジョン・ガワーによる14世紀の詩「Confessio Amantis」に収録されているペリクリーズの物語を基にしています。
ロマンス劇の特徴
ペリクリーズはロマンス劇に分類され、このジャンルは、喪失と分離、奇跡と再会、許しと贖罪といったテーマを探求することで知られています。ロマンス劇は、悲劇的な要素や喜劇的な要素を組み合わせることが多く、複雑で感動的な筋書きを作り出す、型破りな展開を特徴としています。
シェイクスピア時代の舞台慣習
ペリクリーズはもともとエリザベス朝の舞台で上演されることを意図しており、シェイクスピア時代の舞台慣習を理解することが不可欠です。たとえば、演出は最小限で、舞台装置はほとんど使用されませんでした。そのため、観客は、登場人物の言葉、身振り、衣装を通して、舞台の世界を想像しなければなりませんでした。
さらに、女性が舞台に立つことは禁止されており、男性の俳優が女性の役を演じていました。これらの慣習は、戯曲の演出と解釈に影響を与えました。
ジョン・ガワーの「Confessio Amantis」
先に述べたように、ペリクリーズは、ジョン・ガワーによる14世紀の詩「Confessio Amantis」に収録されているペリクリーズの物語に基づいています。この詩は、ガワーが「愛の懺悔」と表現している一連の物語を通して、愛のさまざまな側面を探求しています。
シェイクスピア版の戯曲は、ガワーの詩からいくつかの変更を加え、省略や追加を行っています。それでも、ペリクリーズの元の物語とその文化的背景を知ることは、シェイクスピアの戯曲をより深く理解するのに役立ちます。