ネロとパトラッシュの絆は何を映すのか
すべてを失ったネロに最後まで寄り添う、忠実な犬パトラッシュ。人間社会の冷たさと、この一匹の犬の無償の愛との対照に、物語の救いがある。その絆を読み解く。
発見1: パトラッシュの忠誠は「恩を忘れない心」から来る
犬のパトラッシュは、もともと、荷車引きに酷使され、道端に捨てられて死にかけていたところを、ネロと祖父に助けられた。その恩を、パトラッシュは決して忘れない。【解釈】回復したパトラッシュは、自ら進んで牛乳の荷車を引き、ネロたちの仕事を助ける。そして、ネロが祖父を失い、家を追われ、すべてを失っても、最後まで、彼のそばを離れない。パトラッシュの忠誠は、命を救われた恩義への、まっすぐな返礼だ。受けた恩を忘れず、相手が落ちぶれても変わらずに尽くす——その一途さは、打算で動く人間社会の中で、まばゆいほどに純粋だ。パトラッシュは、ネロにとって、ペットである以上に、苦楽をともにし、最後まで運命を分かち合う、かけがえのない家族であり、魂の伴侶だった。
発見2: 「人間の冷たさ」と「犬の無償の愛」が対照をなす
この物語は、二つのものを、鮮やかに対比させている。一つは、貧しいネロに冷たく、無理解で、最後には濡れ衣まで着せる、人間社会の冷酷さ。もう一つは、ネロがどれほど落ちぶれても、変わらず寄り添い続ける、犬パトラッシュの無償の愛だ。【解釈】言葉を話し、知恵を持つ人間たちが、損得や偏見で、一人の少年を見捨てていく。その一方で、言葉を持たない一匹の犬が、見返りを求めず、ただ愛だけで、最後まで少年に尽くす。この対照は、痛烈だ。本当の愛や忠誠は、賢さや、社会的な立場とは関係がない。むしろ、打算を知らない者のほうが、純粋に愛することができる。パトラッシュの存在は、人間社会の無慈悲を、いっそう際立たせると同時に、世界がどれほど冷たくとも、見返りを求めない純粋な愛は確かに存在する、という、かすかな、しかし確かな希望を、示している。
発見3: 共に天へ召されることが「絆の永遠」を表す
物語の最後、すべてを失い、凍えるクリスマスの夜、ネロは、大聖堂のルーベンスの絵の前で、パトラッシュとひしと抱き合いながら、静かに息を引き取る。二人は、別々にではなく、寄り添ったまま、一緒に天へと召されていく。【解釈】この結末は、悲劇でありながら、深い美しさをたたえている。地上では、二人は、すべてを奪われ、報われなかった。だが、最期の瞬間、二人は決して離ればなれにならなかった。死さえも、この絆を引き裂くことはできなかった。一緒に生き、一緒に天へ昇る——それは、二人の絆が、この世の不幸や死を超えて、永遠であることを示している。地上の幸福をすべて失った少年と犬が、最後に手にしたのは、決して奪われることのない、互いへの愛だった。人間に見捨てられた少年と、人間に捨てられた犬。世界から弾かれた二つの魂が、最後に互いを抱きしめ、ともに安らぎへと旅立つ。その姿は、どんな豪華な幸福な結末よりも、清らかで、尊い。報われない世界の中で、それでも失われなかったこの絆こそが、この物語の、ただ一つの、そして最も確かな救いなのである。
あわせて読む
原文を読むには
原文を無料で読めます。A Dog of Flanders(Project Gutenberg掲載の英語原文)。