ハンカチは何を象徴するのか
この壮大な悲劇は、たった一枚のハンカチを軸に回転する。なぜそんな些細な小道具が、一人の女性の生死を決めるのか。ハンカチの意味を解くと、嫉妬という感情の本質が見えてくる。
発見1: 唯一の「物証」が、実は何も証明していない
オセロが妻の不貞を確信する決定的な「証拠」が、彼が妻に贈ったハンカチが、部下キャシオーの手元にあった、という事実だ。だが実際には、イアーゴーがそれを盗ませ、キャシオーの部屋に置いただけである。【解釈】この物語で唯一の具体的な「証拠」が、完全に捏造されたものだという点が重要だ。オセロは「目に見える証拠がほしい」とイアーゴーに迫り、イアーゴーはこのハンカチを差し出す。つまりオセロは、証拠を求めた結果、偽の証拠に飛びついた。人は、疑いを抱くと、それを裏づける「証拠」を欲しがり、見つけたがる。そして欲しがる心は、捏造された証拠でも喜んで受け入れる。ハンカチは、嫉妬が証拠を作るのではなく、証拠を求める心が捏造を招き寄せることを示す小道具だ。
発見2: 些細な物が生死を決めるのは、嫉妬が「物」ではなく「想像」に反応するからだ
客観的に見れば、ハンカチ一枚が誰の手にあろうと、それ自体は不貞の証明にならない。落としただけかもしれず、誰かが拾っただけかもしれない。だがオセロにとって、それは妻の裏切りの動かぬ証拠になる。【解釈】なぜか。嫉妬という感情は、事実ではなく、想像に反応するからだ。すでに「妻は不貞を働いている」という物語が彼の頭の中に出来上がっているから、ハンカチはその物語の中に組み込まれ、最悪の意味を帯びる。同じハンカチも、疑っていない心には何の意味もない。嫉妬とは、外の事実を読むのではなく、内なる想像が外の物に意味を投影する病だ。だから、どんな些細な物でも、嫉妬の物語の中に置かれれば、人を殺す凶器になる。
発見3: ハンカチの模様が暗示する、愛と所有の危うさ
このハンカチは、ただの布ではない。オセロがデズデモーナに贈った、彼の母の形見であり、苺の模様が刺繍された特別な品だ。彼は、これを失うことは愛を失うことだ、とまで彼女に語っていた。【解釈】ここにもう一つの層がある。オセロは、愛を、この一枚の布という「所有できる物」に託していた。布を持っていれば愛があり、失えば愛も失われる——彼の愛は、目に見え、手で握れる証拠を必要としていた。だからハンカチがなくなったとき、彼は愛そのものが裏切られたと感じる。愛のような目に見えないものを、物の所有によって確かめようとすること自体が、すでに危うい。デズデモーナの心は最後まで彼のものだったのに、彼は布の在りかで愛を測り、布を失って愛を疑った。ハンカチの悲劇は、愛を所有物として確認しようとする心が、いかに脆く、いかに容易に操作されるかを、一枚の布に凝縮している。
あわせて読む
原文を読むには
原文を無料で読めます。Othello(Project Gutenberg掲載の英語原文)。