若草物語の時代背景
1868年刊行、舞台は南北戦争下のアメリカ。父を戦地に送った家庭の物語であり、作者自身の家族の暮らしが下敷きになっている。時代と作者の人生から、この物語の温かさの源を読み解く。
舞台は南北戦争下、父を戦地に送った家庭
物語の背景にあるのは、アメリカを二つに引き裂いた南北戦争(1861-65)だ。マーチ家の父は、従軍牧師として戦地に赴いており、物語の多くの時間、家には母と四姉妹だけが残されている。【解釈】戦争は、直接の戦闘場面としてはほとんど描かれない。だが、父の不在、その身を案じる家族の祈り、戦地から届く手紙、そして一家の経済的な苦しさという形で、戦争の影は物語全体に静かに漂っている。父がいない中で、母と娘たちが力を合わせ、互いを支えて暮らす——この姿は、戦争という大きな悲しみを背景に置くことで、いっそう温かく、けなげに浮かび上がる。大きな歴史の動乱の中で、家庭という小さな場所で守られる愛と絆が、この物語の核にある。
作者自身の家族の暮らしが下敷きになっている
「若草物語」は、純粋な創作ではない。作者ルイザ・メイ・オルコット自身が、三人の姉妹とともに過ごした、少女時代の暮らしが、色濃く反映されている。【解釈】オルコット一家もまた、決して裕福ではなく、理想を追う父のもとで、つましい生活を送っていた。ルイザ自身は、作家志望の次女ジョーに、最も強く投影されている。家計を助けるために若くして働き、やがて筆で身を立てた彼女の経験が、ジョーの夢と苦労に、生々しい実感を与えている。自分が実際に生きた家庭の喜びと悲しみを土台にしているからこそ、この物語の日常描写は、こまやかで、温かく、嘘がない。読者が、マーチ家を、まるで本当に存在する家族のように感じられるのは、それが、作者の現実の記憶から生まれているからなのだ。
発見: 「家庭の日常」を文学の主題にした先駆け
「若草物語」が文学史で果たした役割の一つは、特別な英雄や大事件ではなく、ごく普通の少女たちの『家庭の日常』を、堂々たる物語の主題にしたことだ。【解釈】それまでの物語の多くは、波乱万丈の冒険や、劇的な恋愛を中心に据えていた。だがオルコットは、姉妹げんか、手作りのプレゼント、ささやかな失敗と和解といった、どの家庭にもあるような小さな出来事の中に、深い human な真実と成長の物語を見出した。これは、後の少女小説、家庭小説の、大きな源流になった。平凡な日常こそが、人を育て、愛が宿る場所である——この視点は、地味なようでいて、革命的だった。だからこの物語は、刊行から百五十年以上を経ても、国も時代も超えて、家庭を持つ人、家族を愛する人、自分の道を探す若い人の、すべての心に届く。マーチ家の四姉妹の、ささやかで、けれどかけがえのない日々は、私たち自身の家族の日々を、優しく照らし返してくれるのである。
あわせて読む
原文を読むには
原文を無料で読めます。Little Women(Project Gutenberg掲載の英語原文)。