グレート・ギャツビーにおける色は何を意味するのか
緑、灰色、金、白——この小説は色で書かれている。フィッツジェラルドは登場人物の感情を直接書かず、色に語らせた。主要な色を一つずつ解くと、物語の構造そのものが浮かび上がる。
発見1: 緑=「手の届かない未来」、永遠に対岸にある夢の色
物語の冒頭と末尾を貫くのが、対岸に灯る緑の光である。ギャツビーはそれに手を伸ばす。緑はデイジーであり、彼女が象徴する富の世界であり、まだ来ない未来そのものだ。【解釈】重要なのは、緑が常に「湾の向こう」にあることだ。手を伸ばしても届かない距離にあるからこそ輝く。末尾でフィッツジェラルドは、緑の光を、年々後退していく未来——追えば追うほど遠ざかる夢——の象徴として明かす。緑は希望の色ではなく、永遠に一歩手前にある憧れの色である。
発見2: 灰色=夢の裏で踏み潰される現実、「灰の谷」
華やかな富の世界と対照的に置かれるのが、ニューヨークへ向かう道沿いの「灰の谷」だ。工場の煤が降り積もり、灰色の人間たちが灰色の仕事をする。整備工ウィルソンと妻マートルが住むのはここである。【解釈】緑と金が「夢を見る者の色」なら、灰色は「夢の燃えかすの色」だ。誰かの豪奢なパーティーは、どこかで誰かを灰にして成り立っている。マートルが車に轢かれて死ぬのもこの灰の谷だ。物語は、輝く色の裏に必ず灰色の代償があることを、地理として配置している。
発見3: 金と白の嘘——「黄色い金」と「汚れた白」
デイジーとジョーダンは繰り返し「白」で描かれる。白いドレス、白い少女時代。白は純潔と無垢の色だ。だが二人の実体は無責任で空虚である。一方ギャツビーの富は「黄色」「金色」で描かれる——黄色い車、金色のパーティー。【解釈】ここに色の二重の嘘がある。デイジーの白は見せかけの純潔(実際は人を死なせて平然と去る)であり、ギャツビーの金は本物の金(ゴールド)ではなく成り上がりの黄色(イエロー)だ。本物の上流の白は腐っており、成り上がりの金はまがいものとされる。色は、この社会で「本物らしく見えるもの」と「本物」がいかにずれているかを、絵の具で告発している。
あわせて読む
原文を読むには
原文を無料で読めます。The Great Gatsby(Project Gutenberg掲載の英語原文)。