ナボコフの青白い炎の原点
ナボコフの青白い炎の構成
「ナボコフの青白い炎」は、チャールズ・キンボートという学者が、ジョン・シェイドという詩人の遺作である999行の詩「青白い炎」に注釈を付けたという体裁をとっています。 小説は、シェイドの詩、キンボートによる注釈、そしてキンボートが追記した「索引」の三部構成となっています。
「青白い炎」という詩
ジョン・シェイドの詩「青白い炎」は、一見、自然や愛、記憶などを歌った叙情詩のように見えます。 詩は四つの章に分かれており、それぞれ異なる韻律と形式で書かれています。
チャールズ・キンボートの注釈
チャールズ・キンボートの注釈は、詩の内容を解説するだけでなく、シェイドの生涯や、キンボート自身の個人的な経験、そしてキンボートが作り上げた陰謀論にまで及びます。 キンボートは注釈の中で、シェイドの詩に隠された暗号を読み解き、シェイドが実は亡命貴族の末裔であるという壮大な物語を展開していきます。
シェイドとキンボートの関係
作中では、シェイドとキンボートは隣人同士であり、友人でもありました。 しかし、キンボートの注釈は、シェイドに対する歪んだ愛情、嫉妬、そして自己顕示欲に満ちています。 キンボートは、シェイドの詩を自分の妄想を正当化するために利用し、シェイドを自分自身の物語の脇役へと貶めていきます。