リーのアラバマ物語の話法
語り手
小説は一人称視点で語られ、語り手は主人公のジーン・ルイーズ・“スカウト”・フィンチです。彼女は物語の出来事を、大人になった後、振り返って語っています。
時間
物語は、スカウトの幼少期の回想という形で進行します。そのため、物語の時間には、現在と過去の二つの流れが存在します。
方言
リーは、アラバマ州メイコムの住人の話し方を模倣した、独特の南部の言葉を登場人物たちの会話に用いています。 これにより、物語の舞台となる場所や時代、登場人物の生い立ちや教育水準が鮮やかに浮かび上がります。
比喩表現
リーは比喩表現を効果的に用いることで、登場人物や情景を生き生きと描写しています。例えば、ブーラッドリー家の描写には、暗闇や幽霊といったイメージと結びついた言葉が使われており、子供たちの恐怖心を煽ると同時に、謎めいた雰囲気を醸し出しています。
象徴
小説には、モッキンバード、アティカス・フィンチの職業である弁護士、トム・ロビンソンの事件など、様々な象徴がちりばめられています。これらは、正義と不正義、偏見と差別、 innocence と経験といった、物語の重要なテーマを象徴しています。