ラシーヌのブリタニクスに影響を与えた本
タキトゥスの年代記
ジャン・ラシーヌの悲劇『ブリタニクス』は、ローマ皇帝ネロの治世初期を描いた作品で、権力、野心、愛の破壊的な影響を深く探求しています。ラシーヌの創作の過程に大きな影響を与えた作品の一つに、ローマの歴史家コルネリウス・タキトゥスの『年代記』があります。この歴史書は、ネロを含め、ユリウス・クラウディウス朝の皇帝たちの治世を網羅し、ラシーヌの劇の登場人物や筋立てを描き出すための豊かな歴史的、心理的な背景を提供しています。
『ブリタニクス』に対するタキトゥスの影響は、劇全体の登場人物の描写に最も顕著に見られます。タキトゥスはネロの性格を、残忍さ、偏執狂、疑い深さが次第に増していく様子を描くことで、痛烈に批判しています。ラシーヌはこの描写を劇中で取り入れ、ネロを権力のために何でもする危険で予測不能な人物として描いています。ネロの母親で、義理の息子であるブリタニクスと対立するアグリッピナは、タキトゥスの年代記の中で狡猾で野心的な女性として描かれています。ラシーヌはこうした特徴を自身の劇に反映させ、アグリッピナを複雑で道徳的に曖昧な人物として描き出し、権力を維持しようと必死になっています。
ラシーヌの劇の筋立てに対するタキトゥスの影響は、劇の展開に明らかです。ラシーヌは史実から大きく逸脱してはいませんが、登場人物の心理的および感情的な深みを強調する形で、物語を凝縮し、劇的に構成しています。例えば、タキトゥスの年代記におけるブリタニクスに対するネロの嫉妬と不信感は、ラシーヌの劇の中心的な動機となっています。ラシーヌは、権力を強化しようと策略を巡らせ、ブリタニクスと彼の支持者を排除するネロの姿を描くことで、歴史的な記述を説得力のある心理的ドラマに作り変えています。
さらに、ラシーヌの劇は、タキトゥスの年代記に見られる、ローマ帝国の宮廷の道徳的堕落というテーマから大きな影響を受けています。タキトゥスは、権力、陰謀、放縦に満ちた宮廷の腐敗した雰囲気を描いています。ラシーヌの劇における登場人物たちも、この危険な世界に囚われており、その行動は野心、嫉妬、欲望によって左右されています。ラシーヌは、登場人物の苦しみと没落を通じて、無制限の権力と専制政治の腐敗した影響を浮き彫りにし、タキトゥスの年代記に込められた道徳的な警告を反映させています。