## ボワソナードの刑法草案註解の周辺
ボワソナードと日本の近代法整備
ギュスターヴ・エミール・ボワソナード(Gustave Émile Boissonade de Fontarabie, 1825-1910)は、フランスから招聘されたお雇い外国人であり、法学者でした。彼は1873年から1895年までの約20年間、日本の近代法典編纂事業に深く関与しました。
ボワソナードは、日本の伝統や文化を尊重しながら、フランス法を基盤とした近代法典の創設に尽力しました。彼は刑法だけでなく、民法、商法、民事訴訟法、刑事訴訟法など、幅広い分野の法典編纂に携わりました。
刑法草案註解の内容と特徴
ボワソナードが執筆した「刑法草案註解」は、単なるフランス刑法典の翻訳ではなく、日本の社会状況や法文化を考慮した詳細な注釈が加えられています。
この注釈では、フランス法の条文を引用しながら、日本の伝統的な法観念との比較や、具体的な事例を挙げた解説などが展開されています。
「刑法草案註解」は、日本の法学者にとって、近代刑法の理念や解釈を学ぶための貴重な教科書としての役割を果たしました。
刑法草案の影響とその後
ボワソナードが起草した旧刑法は、1882年に公布されましたが、実際に施行されることはありませんでした。しかし、彼の草案は、その後の日本の刑法制定に大きな影響を与えました。
例えば、1907年に施行された現行刑法は、ボワソナードの草案を参考にしながらも、日本の国情に合わせた修正が加えられています。
「刑法草案註解」は、ボワソナードの法思想や、彼が目指した近代刑法の姿を理解する上で欠かせない資料として、現在でも高く評価されています。