フローベールのボヴァリー夫人に影響を与えた本
ジャン＝ジャック・ルソー著 『新エロイーズ』
ギュスターヴ・フローベールの『ボヴァリー夫人』は、ロマンチックな幻想と厳しい現実に苦悩するエマ・ボヴァリーの物語ですが、その核となるテーマや文学的先例に影響を与えた作品は数多くあります。その中でも特に影響力を持つのが、ジャン＝ジャック・ルソーの書簡体小説『新エロイーズ』です。この1761年の小説は、ヨーロッパ社会に旋風を巻き起こし、そのテーマ、登場人物、感情表現の扱いを通して『ボヴァリー夫人』の物語を形作りました。
『新エロイーズ』は、社会的な慣習や階級の壁のために引き裂かれた、ジュリー・デタントとサン＝プルとの間の情熱的で悲劇的な愛を描いています。彼らの禁断の愛の手紙を通して、ルソーは愛、欲望、社会の道徳的限界といったテーマを探求しています。エマ・ボヴァリーと同様に、ジュリーはロマンチックな理想に魅了され、当時の文学に描かれた情熱と冒険に満ちた愛の形を求めています。ジュリーの感情と経験はエマの体験と呼応し、両方の登場人物は現実の制限と、理想化された愛のビジョンとの間の断絶に苦悩しています。
『ボヴァリー夫人』に対する『新エロイーズ』の影響は、両方の小説で重要な役割を果たす感傷主義と感情表現の強調に見られます。ルソーは人物の内面生活を探求することに重点を置き、彼らの感情、主観的な経験、自然界への反応を明らかにしました。この感傷的な視点は、エマの感情的混乱や彼女を取り巻く平凡な現実からの逃避願望を探求するフローベールの文体に反映されています。エマと同様に、ジュリーは感情と経験の強さを強調する内省的な自己表現を通じて、社会の期待と個人の欲望との間の対立を体現しています。
さらに、両方の小説は、当時の文学作品における女性的感性と女性の欲望の描写において重要な役割を果たしました。エマとジュリーは、社会から押し付けられた役割に満足できない、複雑で欠陥のある登場人物として描かれています。ロマンチックな愛と個人的な充足への欲求は、女性の欲望、特に男性中心社会の制約の中で直面する困難を調査するための文学的比喩として機能します。フローベールはルソーの先例から着想を得て、感情、野心、社会の期待と現実の断絶に直面したときの苦悩を探求することにより、女性の内面生活の複雑さを掘り下げています。
さらに、『新エロイーズ』の文学的技法と物語的手法は『ボヴァリー夫人』の構成に影響を与えました。ルソーは書簡体小説という形式を採用し、登場人物の視点を通して物語を展開し、彼らの内面生活への親密な洞察を提供しました。フローベールは、特にエマとその恋人たちの間で交換された手紙の中で、この書簡形式をエミュレートしており、彼らの秘密の欲望、失望、満たされない夢を明らかにする断片的な視点を提供しています。この物語の手法により、読者は登場人物の感情的混乱に直接触れることができ、エマの行動の動機を理解し、彼女の周囲の人々との関係を理解することができます。