フローベールのサランボーの話法
描写における写実主義
フローベールは『サランボー』において、写実主義的な描写を徹底して追求しています。歴史的資料や考古学的知見を綿密に調査し、古代カルタゴの風俗、習慣、衣装、建築、宗教儀礼などを可能な限り忠実に再現しようと試みました。
感覚的な描写の多用
視覚、聴覚、嗅覚、触覚、味覚といった五感を駆使した描写が作品全体にわたって多用されています。色彩豊かな表現、金属音や咆哮などの効果音、香料や血の匂い、織物の質感や肉の感触など、読者はまるで古代カルタゴの世界に迷い込んだかのような錯覚に陥ります。
自由間接話法の導入
『サランボー』では、伝統的な全知全能の語り手の視点に加えて、登場人物の内的世界をより深く描き出すために自由間接話法が効果的に用いられています。特に、サランボーやマートーといった主要人物の心理描写において、彼らの思考や感情が、地の文と seamlessly に融合されることで、読者は登場人物たちの内面に自然と寄り添うことができます。
異国情緒の表現
古代カルタゴという、当時の読者にとって未知の世界を舞台とする『サランボー』では、その異国情緒を表現するために、独特の語彙や表現技法が駆使されています。オリエンタルな装飾品や宝飾品の描写、宗教儀式や風習の描写などは、神秘的で官能的な雰囲気を醸し出し、読者を作品世界へと引き込みます。