ナボコフの青白い炎の表象
「青白い炎」の多義性
青白い炎は、作中では複数の意味合いを持つ象徴として機能しています。まず、最も分かりやすいのは、詩作とインスピレーションのメタファーとしての炎です。シェイドの詩は、彼自身の内面から燃え上がる「青白い炎」として描かれ、その創作活動は、炎のゆらめきや消え入りそうな儚さとも重ね合わせられています。
現実と虚構の境界
作中では、現実と虚構の境界があいまいに描写されており、「青白い炎」は、その境界線を象徴しているとも言えます。シェイドの詩は現実を反映しているのか、それとも彼の妄想が生み出した虚構なのか、読者は常にその狭間で揺さぶられます。同様に、「青白い炎」も、現実世界に存在する光なのか、それともシェイドの精神世界にのみ存在する幻影なのか、明確な答えは示されません。
キンボートによる注釈と「青白い炎」
キンボートによる注釈は、シェイドの詩の解釈を歪め、彼自身の偏った視点で「青白い炎」の意味を捻じ曲げている可能性があります。キンボートは、シェイドの詩を自身の亡命貴族としての物語に結びつけようとしますが、その解釈が正しいとは限りません。読者は、キンボートの注釈を通して、「青白い炎」の持つ多義性や解釈の不確かさを改めて突きつけられることになります。