ナボコフの透明なもの
選択
ウラジーミル・ナボコフの作品は、しばしば錯覚、記憶、そして時間の性質を探求し、読者に現実の性質を疑問視させます。この探求において中心的な役割を果たすのが、「透明なもの」という概念です。それは、登場人物が経験する、現実のベールを通して垣間見える、説明のつかない瞬間や感覚を指します。
これらの透明な瞬間は、予感、デジャヴ、または世界との深いつながりの感覚など、さまざまな形で現れます。それらはしばしば、特定の香り、音、または視覚によって引き起こされ、登場人物に深い郷愁感や、名前のない何かを認識しているという感覚を抱かせます。
ナボコフの作品における透明なものの選択は、物語のテーマを強調し、登場人物の心理を明らかにする役割を果たします。たとえば、「プニンの手紙」では、主人公のプニンは、失われた故郷を彷彿とさせる感覚やイメージを経験します。これらの透明な瞬間は、プニンの疎外感と、完全には属すことのない場所への切望を浮き彫りにします。
ナボコフは、「賜物」の中で、これらの瞬間を「感覚のきらめき」と表現しています。彼は、これらが単なる主観的な経験ではなく、現実のより深い層、つまり表面の下にある隠された次元にアクセスできる窓であることを示唆しています。
彼の作品全体を通して、ナボコフは、これらの透明な瞬間を経験することで、登場人物と読者の両方に、自分の認識と、私たちを取り巻く世界の隠されたつながりに疑問を抱かせます。彼は、明示的な答えを提供することはありませんが、現実の性質、記憶の力、そして人間の経験の本質について深く考えさせます。