## ナボコフのアーダの表象
時間と記憶
時間と記憶は、ナボコフの『アーダ』において複雑に絡み合い、伝統的な線形的構造を逸脱した形で提示されます。
小説は、過去、現在、未来が混在する「反時間」と呼ばれる独特の時間を展開します。 登場人物たちは、過去の記憶を鮮明に蘇らせ、それが現在の出来事と混同されることがあります。 また、未来の出来事を予知したり、夢の中で体験したりすることもあります。
この歪んだ時間軸は、物語の舞台となるアンチテーラ（テラ）という架空の世界にも反映されています。 アンチテーラでは、地球とは異なる歴史が刻まれ、文化や技術も独自の発展を遂げています。 このような設定により、読者は時間と空間に対する既成概念を揺さぶられることになります。
近親相姦
『アーダ』において、主人公ヴァンと妹アーダの長年にわたる近親相姦は、物語の中心を占める重要なテーマです。
彼らの関係は、幼少期の禁断の遊びから始まり、思春期を経て成熟した愛情へと変化していきます。 ナボコフはこの関係を、道徳的な判断を交えることなく、官能的な描写と心理描写を駆使して描き出しています。
近親相姦というタブーを扱うことで、ナボコフは、愛と欲望、罪悪感と快楽、社会規範と個人の自由意志といった複雑な問題を提起しています。
蝶
蝶は、作中に頻繁に登場するモチーフであり、多層的な意味を持っています。
まず、蝶はヴァンの職業である鱗翅学者（蝶の研究者）と結びついています。 彼は蝶の生態を研究することに情熱を注ぎ、新種の発見に喜びを感じています。
一方、蝶は儚い美しさ、変身、死と再生といった象徴的な意味も担っています。 蝶の羽の模様は、作中の様々な場面で、記憶、夢、幻想と関連付けられています。
言語遊戯
ナボコフは言葉の魔術師として知られており、『アーダ』においてもその卓越した言語能力を遺憾なく発揮しています。
作中には、言葉遊び、多言語表現、造語、隠喩などがちりばめられており、読者に多様な解釈を促します。 例えば、登場人物の名前や地名には、特定の意味や暗示が含まれていることが多く、注意深く読み解くことで、物語の理解が深まります。
また、ナボコフは、言葉の限界に挑戦し、言語そのものをテーマとして扱っています。 登場人物たちは、言語の不完全さや曖昧さを認識しており、言葉では表現しきれない感情や感覚を伝えようと苦悩します。