## ナボコフの「透明なもの」の思考の枠組み
###
物語の構造
「透明なもの」は、複雑に入り組んだ構造を持つ、回想形式で語られる物語です。 語り手であるヒュー・パーソンズは、自身の過去を辿りながら、幼少期の記憶、家族や友人との関係、そして初恋の相手であるロシア人少女、リーザとの忘れ得ぬ夏の出来事を回想します。 物語は、時間の流れに沿って進むのではなく、ヒューの意識の流れに沿って、過去と現在、現実と幻想が入り混じりながら展開されます。
###
主要なテーマ
「透明なもの」は、記憶、喪失、ノスタルジア、そして芸術と現実の関係といった、複数のテーマを探求しています。 特に、記憶の不確かさ、時間の経過とともに変化する記憶の性質が、物語全体を通して重要な役割を果たしています。 ヒューは、過去を正確に捉えようと苦闘しますが、記憶は常に曖昧で、捉えどころのないものであることに気づかされます。
###
透明性と知覚
「透明なもの」というタイトルは、物語の重要なモチーフである「透明性」を象徴しています。 ヒューは、リーザとの関係を通して、人間の意識や感情の深淵を覗き込むような、透明で純粋な世界を垣間見ます。 しかし、同時に、その透明性は、脆く、壊れやすいものでもあることが示唆されています。
###
芸術と現実
芸術と現実の関係もまた、「透明なもの」における重要なテーマです。 ヒューは、作家であると同時に、蝶の収集家でもあります。 彼にとって、蝶の収集は、現実世界の美しさを捉え、保存しようとする試みです。 しかし、蝶を標本にする行為は、同時に、生きた蝶の美しさを奪ってしまう行為でもあります。 このジレンマは、芸術と現実の関係における、より大きな問いを象徴しています。