## トゥエインのハックルベリー・フィンの冒険の力
語り口
マーク・トウェインは、ハックルベリー・フィンという名の未教育の少年の視点を借りて物語を語らせることで、当時の社会を風刺し、読者に問題提起を投げかけています。ハックの目は、社会の偽善や矛盾を鋭く見抜き、読者は彼の素朴な語り口を通して、偏見や差別、道徳観など、根深い問題に直面させられます。
人種と自由への問いかけ
作品の根幹を成すのが、ハックと逃亡奴隷ジムの旅です。ハックは社会通念からジムを「悪人」とみなすべきだと自覚しつつも、共に過ごす中で芽生える友情と、自らの良心の間で葛藤します。この葛藤は、当時のアメリカ社会における奴隷制度の是非を問うだけでなく、人間にとって真の自由や平等とは何かを、読者自身に問いかける力強さを持っています。
社会風刺
ハックの旅は、当時のアメリカ社会の縮図でもあります。偽善的な宗教観や、名誉を重んじるあまりに盲目的な行動をとる南部の人々、金儲けに走る詐欺師たちなど、様々な人間模様が描かれ、その滑稽さや愚かさを浮き彫りにしています。トウェインは、ユーモラスな筆致の中に、鋭い社会風刺を込めています。
アメリカの vernacular の活用
トウェインは、登場人物たちの会話に、当時のアメリカ南部の口語表現や方言を積極的に取り入れています。これは単にリアリティを追求するためだけでなく、登場人物たちの社会的地位や教育水準、性格を浮かび上がらせる効果も持っています。特に、ハックの粗野ながらも生き生きとした語り口は、作品に独特の魅力を与えています。