## シェイクスピアの尺には尺をのメカニズム
###
「尺には尺を」の概念
「尺には尺を」は、旧約聖書およびコーランに記された「目には目を、歯には歯を」という表現に由来し、刑罰における同害報復の概念を表しています。被害者と同じ苦痛を加害者に与えることで正義を実現するという考え方です。
###
「シェイクスピアの尺には尺を」における実践
シェイクスピアの戯曲「尺には尺を」では、この概念が幾重にも複雑に描かれています。舞台はウィーン。厳しい道徳律を掲げるアンジェロ公爵代理は、婚前交渉で恋人マリアンナを妊娠させた青年クラウディオを死刑に処します。しかし、慈悲を乞う修道女イザベラ（クラウディオの妹）に対して、アンジェロは彼女自身の貞節と引き換えに兄の命を助けるという取引を持ちかけます。
この物語では、「尺には尺を」の原則が、法の執行、個人の復讐心、そして神の裁きといった様々なレベルで展開されていきます。アンジェロの厳格な法の適用は「尺には尺を」を体現しているように見えますが、彼自身がイザベラに罪を犯そうとする時、その偽善が露呈します。
一方で、物語は単純な同害報復を超えた問題も提起しています。劇中で描かれる様々な登場人物の行動や選択は、「正義」とは何か、「慈悲」の役割とは何かを観客に問いかけます。
Amazonで詳細を見る
読書意欲が高いうちに読むと理解度が高まります。