シェイクスピアの十二夜を読む
登場人物
* **オーシーノー公爵**: 恋愛体質で、劇の冒頭ではオリヴィアに恋をしている。
* **オリヴィア**: 兄と父の死を悼んで7年間喪に服すことを誓った伯爵夫人。
* **ヴァイオラ**: 難破で生き別れになったと信じる双子の兄、セバスチャンを探しにイリリアにやってくる。
* **セバスチャン**: ヴァイオラの双子の兄。難破で生き延びたと考えられている。
* **オーシーノーに仕える貴族たち**
* **ヴァレンタイン**: オーシーノーの忠実な従者。
* **キュリオ**: オーシーノーの機知に富んだ従者。
* **オリヴィアに仕える人々**
* **サー・トービー・ベルチ**: オリヴィアの酔っぱらいの叔父。
* **マライア**: オリヴィアの機知に富んだ侍女。
* **サー・アンドルー・エイギュチーク**: オリヴィアの求婚者の一人で、サー・トービーの飲み仲間。
* **フェステ**: オリヴィアの機知に富んだ道化師。
* **その他の人物**
* **アントニオ**: セバスチャンを気遣い、イリリアまで同行する船長。
* **司祭**: オリヴィアとセバスチャン、およびトビーとマライアの結婚式を執り行う。
あらすじ
十二夜は、シェイクスピアが1601年から1602年頃に書いたとされる喜劇です。物語は、難破してイリリアの海岸に打ち上げられたヴァイオラから始まります。双子の兄セバスチャンが生きていると信じ、男装してシーザーリオと名乗り、オーシーノー公爵に仕えます。オーシーノーはオリヴィアに恋をしていますが、オリヴィアは兄と父の死を悼んで7年間、男性からの求愛を受け入れないと誓っています。
オーシーノーはヴァイオラ（シーザーリオ）を遣いにしてオリヴィアに求愛させますが、オリヴィアはシーザーリオに恋をしてしまい、求愛は複雑になります。事態はさらに複雑化し、セバスチャンが生きていてイリリアに到着したことで、ヴァイオラと瓜二つになります。セバスチャンはオリヴィアに遭遇し、オリヴィアはセバスチャンをシーザーリオと間違えて結婚を申し出ます。
最終的に、誤解が解け、ヴァイオラとセバスチャンは再会を果たします。オリヴィアはセバスチャンと結婚し、オーシーノーはヴァイオラへの愛情に気付き、結婚を約束します。劇は、登場人物のほとんどが祝祭の雰囲気の中で和解して終わります。
テーマ
* **愛**: 愛は十二夜の主要なテーマであり、さまざまな形で描かれています。オーシーノーのオリヴィアへの恋愛は、片思いで、所有欲が強く、従来の恋愛観に基づいています。一方、オリヴィアのシーザーリオへの恋愛は、突然の情熱と肉体的な魅力によって突き動かされています。ヴァイオラのオーシーノーへの恋愛は、忠誠心と自己犠牲の念によって特徴付けられています。
* **アイデンティティ**: アイデンティティは、特にヴァイオラとセバスチャンの双子の登場人物を通して探求されるもう1つの重要なテーマです。ヴァイオラの男装は、ジェンダーの流動性と、他者が私たちをどのように認識するかに関する疑問を提起します。
* **欺瞞と偽装**: 欺瞞と偽装は、劇全体を通じて繰り返し登場するモチーフです。ヴァイオラの男装は、一連の誤解や混乱につながる中心的欺瞞です。
* **祝祭と祝宴**: 十二夜は、祝祭の雰囲気と、秩序と無秩序の逆転を特徴とするクリスマスシーズンの祝宴にちなんで名付けられました。
スタイル
十二夜は、機知に富んだ言葉遊び、巧妙な比喩、軽快なトーンを特徴とするロマンチックコメディとして書かれています。この劇は、言葉遊び、特にシーザーリオ、オリヴィア、オーシーノーの間の機知に富んだやり取りを多用しています。シェイクスピアはまた、登場人物の感情的な旅路を伝えるために、詩と散文の両方を効果的に使用しています。