## シェイクスピアの十二夜の思想的背景
エリザベス朝の祝祭文化と「十二夜」
「十二夜」は、その名の通り、クリスマスの12日後に行われるキリスト教の祭日「エピファニー（公現祭）」を祝う祝祭劇として書かれました。エピファニーは、東方の三博士が幼子イエスに拝謁したことを記念する日で、カトリック教会の伝統では、この日から1月6日までをクリスマス期として祝います。
エリザベス朝時代、クリスマス期は12月25日から1月6日までの12日間を指し、人々は盛大にお祭り騒ぎを楽しみました。特に、クリスマスの12日後に行われる「十二夜」は、仮装や演劇、贈り物交換などが行われる特別な夜でした。「十二夜」の祝祭劇は、こうしたお祭り騒ぎの雰囲気の中で上演され、観客に束の間の狂騒と祝祭の喜びを提供しました。
ジェンダーの転倒と変装
「十二夜」には、双子の兄妹、セバスチャンとヴァイオラが、船の難破で生き別れ、それぞれが男装するというプロットが登場します。ヴァイオラは男装してオーシーノー公爵に仕え、セバスチャンはアントニオという男に助けられます。
エリザベス朝時代、舞台上で女性を演じることは禁じられており、女性の役はすべて少年俳優が演じていました。そのため、「十二夜」のような女性が男装する劇は、観客にとって二重の変装劇として楽しまれていたと考えられます。
また、「十二夜」では、男装したヴァイオラがオーシーノー公爵に恋心を抱かれたり、セバスチャンがオリヴィア伯爵夫人と結婚したりと、ジェンダーの混乱が引き起こされます。こうしたジェンダーの転倒は、「十二夜」の祝祭的な雰囲気の中で、社会的な規範や秩序を一時的に覆すものとして描かれています。
愛と錯綜
「十二夜」は、オーシーノー公爵、ヴァイオラ、オリヴィア伯爵夫人による三角関係を中心に、様々な形の愛と錯綜が描かれています。オーシーノー公爵はオリヴィア伯爵夫人に片思いをし、ヴァイオラに恋文を代筆させますが、ヴァイオラは密かにオーシーノー公爵に恋心を抱いています。一方、オリヴィア伯爵夫人は、男装したヴァイオラに恋をしてしまいます。
このような複雑な恋愛模様は、「十二夜」の祝祭的な空間の中で、登場人物たちの感情を揺り動かし、観客を笑いと感動に誘います。