シェイクスピアのリチャード二世と言語
リチャードの言語
リチャードの言語は、劇中で大きく変化します。彼は王座に就いている間、華麗で、比喩に富み、儀式ばった言語で話します。彼は比喩や他の修辞技法を駆使して、自分の神の任命を受けた王としてのイメージを創造します。たとえば、彼は自分を太陽に、反対者を自分を暗闇に投げ込もうとする者たちにたとえています。
しかし、リチャードが力を奪われると、彼の言語はより内省的で、自己憐憫的になり、ついに絶望に染まります。彼は自分のアイデンティティと運命について熟考し、存在の性質についての哲学的な演説を行います。囚人としての彼の独り言における有名な一節では、言語の力とその限界を熟考しています。
この変化は、王としての彼の力と威厳の喪失を反映しています。もはや力強い支配者の言語を使うことができなくなったため、彼は自分自身と自分の状況を理解する方法を探すことになります。彼の言語はこの劇の中心であり、彼の衰退に伴って自己認識が増していく様を見せています。
劇中のイメージと象徴
「リチャード二世」は、その意味を深めるイメージと象徴が豊富な劇です。最も重要なものの1つは、庭園のイメージです。第3幕、第4場の庭園のシーンは、イングランド州の象徴として機能しており、リチャードの統治がいかに自然の秩序を乱したかを示しています。
王としての役割とそれを取り巻くイメージも、劇全体を通じて重要です。リチャードは自分が神の任命を受けた王であると強く信じていますが、イングランドの王冠を放棄させられると、このアイデンティティを剥ぎ取られます。これは、鏡の使用を通じて劇中で探求されます。鏡はリチャードに、失われた王としての自分のイメージと直面させます。
劇全体で、シェイクスピアは言語が持つ力を示唆しています。リチャードは、自身の王権を確認するために言葉を使用し、他の者たちも自分の目的を促進するために言語を使用します。ただし、言語は制限されている可能性があり、必ずしも行動を反映しているとは限らず、劇の出来事は、言葉と現実の間の乖離を示しています。