シェイクスピアのリチャード三世の関連著作
トーマス・モア著「リチャード三世伝」
1513年から1518年にかけて書かれたモアの作品は、リチャード三世の治世の重要な資料とされています。モアは、リチャードを生まれつき邪悪で、権力を握るために数々の犯罪を犯した、冷酷で操作的な暴君として描いています。モアの記述は、リチャードに対するその後の多くの歴史的および文学的描写、特にシェイクスピアの戯曲に大きな影響を与えました。しかし、モアのリチャードに対する敵意は、チューダー朝への忠誠心によって大きく左右された可能性があることに注意することが重要です。モアはヘンリー8世の廷臣であり、チューダー朝のプロパガンダを促進することに関心を持っていました。
エドワード・ホール著「合同のバラまたはイングランドとフランスの両方の家系の歴史」
1542年に出版されたこの本は、バラ戦争の歴史の重要な年代記であり、シェイクスピアを含む後の多くの作家に影響を与えました。ホールはモアと同じようにリチャードを悪役として描いていますが、彼の人格にさらなる深みを加え、彼の知性とカリスマ性を認めています。リチャードに対するホールの記述は、シェイクスピアの演劇、特に彼の機知に富んだ魅力的で、しばしば皮肉な演説に影響を与えた可能性があります。ホール自身は熱心なチューダー支持者であり、彼の説明は偏っている可能性がありますが、彼の作品はバラ戦争の出来事に関する貴重な洞察を提供しています。
ポリドーレ・ヴァージル著「イギリス史」
イタリアの人文主義者ポリドーレ・ヴァージルによるこの歴史は、1534年に初めて出版され、ヘンリー7世から委託されました。ヴァージルはモアとホールほどリチャードに批判的ではありませんが、それでも彼を権力を切望する無慈悲な人物として描いています。しかし、ヴァージルは、リチャードの治世に関するよりバランスの取れた視点を提供しており、彼のいくつかの肯定的な資質や業績を認めています。たとえば、ヴァージルは、リチャードの法律の執行と司法の促進に対する献身を認めています。ヴァージルの説明は、チューダー朝の影響を受けつつも、リチャードの治世のよりニュアンスのある視点を提供するよう努めています。
これらの歴史的作品は、シェイクスピアのリチャード三世の理解に不可欠な背景を提供しています。それらは、劇作家が依拠した歴史的および文学的な伝統、そして彼の時代の聴衆に馴染みがあったであろうリチャードのイメージについての洞察を提供しています。これらのテキストの偏見と文学的な技巧を認識することで、シェイクスピアが歴史をどのように、そしてなぜ劇的に作り直し、リチャード三世の永続的な、魅力的なキャラクターを作り出したのかをよりよく理解することができます。