シェイクスピアのシンベリンの話法
劇における韻文と散文の使い分け
シェイクスピアの『シンベリン』では、他のエリザベス朝時代の戯曲と同様に、韻文と散文が使い分けられています。高貴な身分の登場人物や、格式ばった場面では韻文が用いられることが多いです。一方、日常的な会話や身分の低い登場人物は散文で話します。
修辞法
『シンベリン』では、比喩、隠喩、擬人化など、様々な修辞法が効果的に用いられています。これらの修辞法は、登場人物の感情や情景を鮮やかに描き出し、劇全体の詩的な美を高めています。
言葉遊び
シェイクスピアは言葉遊びの達人としても知られており、『シンベリン』にも多くの言葉遊びが見られます。言葉遊びは、登場人物の機知や皮肉を表現したり、劇にユーモアを加えたりする効果があります。
劇中劇
『シンベリン』には、劇中劇「ジュピターとユノの幻」が登場します。劇中劇は、登場人物たちの心理状態を反映したり、物語に新たな展開をもたらしたりする役割を担っています。
象徴的な imagery の使用
『シンベリン』では、登場人物の心理状態やテーマを表現するために、象徴的な imagery が頻繁に使用されます。例えば、指輪や手紙などの物は、登場人物たちの関係や運命を象徴しています。
多様な文体
『シンベリン』は、悲劇、喜劇、ロマンスなど、様々な要素を含む作品です。そのため、登場人物や場面に応じて、文体が変化します。詩的な表現から、口語的な表現まで、多様な文体が駆使されています。
これらの要素が組み合わさり、『シンベリン』の独特な言語表現が創り出されています。