シェイクスピアのシンベリンの比喩表現
イアチモとポステュマスがチェスをする比喩
第一幕第四場のこの巧みな比喩は、イアチモとポステュマスがイモージェンの美徳について議論する中で展開されます。イアチモは、女性をチェスの駒、男性をチェスプレイヤーに見立て、「…彼女がチェス盤に留まっている限り、彼女は男の駒にすぎません。そして、彼女が取り除かれるとき、彼は注意する必要があります。」と述べています。
この比喩は、劇の中で展開される男性と女性の力関係を示唆しており、男性は女性よりも大きな力を持ち、戦略家であり、女性は彼らの策略の単なる受け身な受け手であるとされています。この比喩はまた、女性の美徳の概念を所有物や交渉の道具として捉え、その価値は男性的視線によって定義されていることを浮き彫りにしています。
ピサニオがイモージェンの手紙を花にたとえる比喩
第 2 幕第 3 場では、ピサニオはイモージェンの手紙を花にたとえ、忠実な召使いが彼の君主からのメッセージを持っているという考えを呼び起こします。ピサニオは、「これをあなたに差し上げます—これが彼女の手紙です—それが私の心であり、これが彼女の手紙です。」と宣言します。
この比喩では、手紙はイモージェンの美しさと純粋さの象徴として機能し、そのイメージは、遠くからでも彼女への深い愛情を示しています。手紙と心を同一視することで、ピサニオは彼の揺るぎない忠誠心と献身を強調し、彼の言葉がイモージェンの感情の真実の反映であることを強調しています。
ポステュマスが彼の疑念を毒にたとえる比喩
第 1 幕第 6 場では、ポステュマスが、妻の忠実さに対するイアチモの毒のある示唆に苦しみ、彼の疑念が彼を内側から蝕む様子を鮮やかに描写しています。彼は告白します。「…疑念は、胸に栄養を与えながらも、その栄養をむさぼり食う、乳飲み子の心の毒だ。」
この比喩は、疑念の破壊的な性質と、人間の心に及ぼす腐敗した影響を力強く描写しています。乳飲み子のイメージを呼び起こすことで、シェイクスピアは、嫉妬と不信が、他のすべての考えや感情を消費する、すべてを包み込む力を持っていることを強調しています。ポステュマスの精神状態に対する毒の比喩は、彼の内なる混乱の深さと、イアチモの操作的な言葉によって彼に吹き込まれた深刻な不信感を明らかにしています。