シェイクスピアのオセロの関連著作
オセロの源泉
シェイクスピアの「オセロ」は、1566年にイタリアの作家ジラルディ・チンテョが発表した短編集「百物語」に収録されている「ムーア人の隊長」という物語を基にしています。
「百物語」と「ムーア人の隊長」
「百物語」は、10日間にわたって10人の登場人物がそれぞれ10話ずつ語る形式をとった、枠物語と呼ばれる形式の作品です。 「ムーア人の隊長」は、その中の第7日目第7話にあたり、ヴェネツィアを舞台に、ムーア人の将軍とその妻、そして旗手をめぐる悲劇が描かれています。
シェイクスピアの翻案
シェイクスピアは「ムーア人の隊長」の骨子を取り入れつつも、登場人物の設定や物語の展開に独自の変更を加え、独自の傑作「オセロ」を創り上げました。
* **登場人物の深化**: シェイクスピアは、登場人物の心理描写をより深め、より複雑な人間関係を構築しました。特に、悪役イアーゴーの悪意の動機や、オセロの嫉妬心の深層心理が詳細に描かれています。
* **舞台設定と時代背景**: シェイクスピアは、物語の舞台をヴェネツィアからキプロス島に移し、当時の政治情勢や軍事的な緊張感を作品に反映させました。
* **悲劇性の強調**: シェイクスピアは、原作よりもさらに悲劇性を強調した結末を描き、人間の弱さや運命の残酷さを浮き彫りにしました。
「オセロ」の批評と解釈
シェイクスピアの「オセロ」は、初演以来、数多くの批評家や学者によって分析、解釈されてきました。 特に、人種差別、嫉妬心、欺瞞、そして愛と憎しみの複雑な関係などが主要なテーマとして取り上げられています。 また、イアーゴーの巧みな言葉による策略や、オセロの自己中心的で破壊的な嫉妬心の描写は、今日においても観客や読者に大きな衝撃と共感を呼び起こします。