シェイクスピアのアントニーとクレオパトラの比喩表現

シェイクスピアは、アントニーとクレオパトラの熱烈で、万能で、破壊的な愛の関係を伝えるために、比喩を巧みに用いています。彼らの愛は、しばしば、広大で畏敬を呼ぶ自然の力にたとえられ、その強さと予測不可能性の両方が強調されています。

たとえば、クレオパトラがアントニーの不在について思いを馳せる有名な一節で、彼女は彼を「東か西のエンパイアを握る速い風」と表現しています。この比喩は、アントニーの世界に与える圧倒的な影響と、クレオパトラが彼に感じる陶酔感を示唆しています。

彼らの愛の消費的な性質は、アントニーがクレオパトラを「ジプシー」と表現したときに、「より速く、より速く、燃え尽きようとしている」と付け加えられている比喩に見事に描かれています。このイメージは、彼らの愛の激しさと、やがて彼らを食い尽くす危険を示唆しています。

アントニーという人物は、ローマの英雄的な将軍とクレオパトラの魅力的な恋人という2つのアイデンティティの間で引き裂かれています。シェイクスピアは、この内面の葛藤を伝えるために、一連の対照的な比喩を用いています。

たとえば、アントニーがローマへの帰還を発表したとき、クレオパトラは彼を「切り株」と呼び、かつての彼自身の影に過ぎないことをほのめかしています。この比喩は、アントニーがローマへの義務とクレオパトラへの愛の間で揺れ動くことで、力が衰えてしまったことを強調しています。

さらに、アントニーの部下は、しばしば彼を堕落した人物として見ており、クレオパトラの影響に翻弄されやすくなっています。彼らは、彼を「子ども」であり、クレオパトラを「エジプトの妖婦」と呼び、彼女が彼を操り、弱体化させていることを暗示しています。

クレオパトラは、計り知れない魅力と狡猾さを備えた複雑で多面的な人物として描かれています。シェイクスピアは、彼女の魅力と操りの力を伝えるために、動物のイメージと天体のイメージを組み合わせて用いています。

たとえば、彼女は「速い蛇」と「変化する体を持つ」と表現され、危険で魅惑的な性質を強調しています。この動物のイメージは、彼女が男性を翻弄し、意のままにする能力を示唆しています。

対照的に、彼女は「日の出のように壮大」で「星々を統べる」とも表現されています。これらの天体のイメージは、彼女の王権と力を高め、彼女を畏敬の念を抱かせる、ほとんど女神のような人物として描いています。

運命と自由意志のテーマは、「アントニーとクレオパトラ」全体に浸透しており、シェイクスピアは比喩を用いて、登場人物の生活を形成する力の複雑な相互作用を探求しています。

たとえば、登場人物は、しばしば「網に絡めとられた鳥」や「流れに翻弄される船」と表現され、運命の気まぐれな性質を強調しています。これらのイメージは、彼らが自分を取り巻く力に対して、どのように無力であるかを示唆しています。

しかし、この劇では、自由意志と選択の概念も探求されており、登場人物は、しばしば、自分の破滅へと続く道を切り開いています。たとえば、アントニーのクレオパトラへの愛に盲目的に陥るという決断は、「彼自身の蛇」と表現され、自己破壊的な衝動を示唆しています。

結論として、シェイクスピアが「アントニーとクレオパトラ」で用いた豊かな比喩は、登場人物、テーマ、イメージの複雑さを浮き彫りにしています。愛と野心、栄光と衰退、運命と自由意志の相互作用を探求することで、これらの比喩は、人間の状態についてのタイムリーで忘れられない瞑想を生み出しています。