シェイクスピアの「リチャード三世」のテクスト
リチャード三世のキャラクター
リチャード三世は、この劇の主人公であり、悪役です。彼は、知性、魅力、そして冷酷さに富んだ、複雑で魅力的な人物として描かれています。リチャードの身体的な奇形（彼は「不完全に形作られ」、「時期尚早にこの息苦しい世界に送られた」と説明されています）は、彼の内面の腐敗を反映していると見なされています。彼は王位を奪取しようと企んでおり、自分の目標を達成するために、誰かを殺したり、裏切ったりすることをためらいません。
リチャードの有名な冒頭の独白は、彼の欺瞞的な性質と権力への渇望を確立しています。彼は、「冬の間ずっと不機嫌に過ごしたので、今度の夏の間は悪役を演じることに決めた」と宣言しています。彼の言語は機知に富んでいて、自己認識が高く、聴衆と直接的な共犯関係を築いています。
言語とイメージ
「リチャード三世」は、鮮やかで力強い言語で書かれており、シェイクスピアの最も記憶に残るイメージがいくつか使われています。この劇は、その広範な夢、予言、そして超自然的なイメージの使用でも知られており、劇に不吉な雰囲気を加え、登場人物の行動の結果を予感させます。
リチャードの機知に富んだ、皮肉な言葉遣いは、劇の中で頻繁に対照をなしています。劇中の登場人物、特に彼の犠牲者たちの、より自然で詩的な言語とは対照的です。この対比は、善と悪、真実と欺瞞という劇のテーマを強調しています。
テーマ
**運命と自由意志**: 「リチャード三世」は、運命と自由意志のテーマを探求しており、リチャードの行動は彼自身の野心によって動かされているのか、それともあらかじめ決められているのかという疑問を提起しています。
**権力と野心**: 権力は、この劇の中心的なテーマであり、リチャードの王位への冷酷な追求は、権力が個人の腐敗をどのように招くかを示す警告の物語となっています。
**罪悪感と報復**: リチャードの犯罪は、最終的に彼に追いつき、この劇は罪悪感と報復の結果を鮮やかに描いています。リチャードの犠牲者の幽霊が彼を訪れるシーンは、シェイクスピアで最も記憶に残るシーンの一つであり、彼の罪の重さを強調しています。
**薔薇戦争**: 歴史劇として、「リチャード三世」は、イギリスにおける権力と継承をめぐる争いの背景となった、薔薇戦争のテーマにも触れています。