グリム兄弟のグリム童話集の仕組み

## グリム兄弟のグリム童話集の仕組み

グリム童話集の起源

グリム童話集として知られる「子供と家庭のための昔話集」（Kinder- und Hausmärchen）は、ヤーコプ・グリムとヴィルヘルム・グリムの兄弟によって編纂され、1812年から1857年にかけて、複数回に分けて出版されました。

収集方法

グリム兄弟は、自ら昔話を創作したのではなく、口承で伝えられてきた民話を収集・編集しました。その情報源は、友人、知人、家族、そしてそのまた知人など、多岐に渡ります。 彼らは、物語を収集するだけでなく、情報提供者から詳細を聞き取り、記録に残しました。

改変

グリム兄弟は、収集した民話をそのままの形で掲載したわけではありません。彼らは、物語をより洗練された教訓的な内容に改変しました。具体的には、性的な描写を削除したり、残酷な表現を和らげたり、宗教的な要素を加えたりしました。 また、文語調で統一し、物語の構成や展開を整理するなど、読みやすさにも配慮しました。

版の違い

グリム童話集は、初版から最終版まで、約40年の間に7回の改訂を重ねています。その都度、新たな物語が追加されたり、既存の物語が削除・改変されたりしました。そのため、版によって内容が異なる場合があります。

影響

グリム童話集は、世界中で翻訳され、広く読まれてきました。その影響は、文学、音楽、美術、映画など、様々な分野に及びます。今日でも、グリム童話は、子供から大人まで多くの人に愛され続けています。

Amazonで詳細を見る
読書意欲が高いうちに読むと理解度が高まります。