## カポーティのクリスマスの思い出の話法
一人称視点と三人称視点の併用
物語は、語り手である「僕」の一人称視点で進行しますが、過去の出来事を回想する場面では、三人称視点が用いられます。例えば、物語冒頭では「僕」は大人になってからの視点でクリスマスツリーについて語りますが、7歳の頃のクリスマスの回想が始まると、視点が「バディー」という少年に移行し、三人称で描写されます。
自由間接話法の活用
カポーティは、この作品で自由間接話法を用いることで、登場人物、特にバディーの心情を巧みに表現しています。例えば、バディーとミス・ソフィがクリスマスツリーを探しに行く場面で、「二人は、世界中で一番立派な木を見つけるつもりだった。」という描写は、三人称視点でありながら、バディーの興奮や期待感が伝わってきます。
南部方言と文語体の混合
登場人物の会話では、アラバマ州の田舎町という設定を反映した、南部方言が用いられています。一方で、地の文では、詩的な表現や比喩を交えた洗練された文語体が用いられています。この対比が、ノスタルジックで幻想的な雰囲気を醸し出すとともに、バディーと周囲の大人たちの間の無邪気さと現実世界のギャップを際立たせています。