## オーウェルのビルマの日々の対称性
登場人物の対称性
* **フルーリー対ウ ポー キン:** フルーリーはイギリス人でありながら、ビルマ文化に共感し、ビルマ人と友情を築こうとする。一方、ウ ポー キンはビルマ人でありながら、イギリス支配に便乗し、自身の利益のためにフルーリーを利用しようとする。彼らの立場と行動は、イギリスとビルマの関係、そして植民地支配の複雑さを象徴的に示している。
* **エリザベス対ドクター・ベラミ:** エリザベスはイギリス社会の典型的な女性として描かれ、ビルマの文化や人々に全く興味を示さない。一方、ドクター・ベラミはイギリス人でありながら、ビルマ文化に深く傾倒し、ビルマ人の妻を娶っている。彼らの対比は、イギリス人のビルマに対する態度の多様性を示すとともに、エリザベスとフルーリーの心の距離を強調する役割も担っている。
場面の対称性
* **冒頭と結末:** 小説は、フルーリーが静寂な森の中で象を射殺する場面から始まり、フルーリーがイギリス人クラブで他のイギリス人と談笑する場面で終わる。この対称的な場面設定は、フルーリーの心理的な変化、そして彼がビルマでの経験を通してイギリス社会に再び溶け込むことの難しさを浮き彫りにしている。
* **クラブ対寺院:** イギリス人クラブはイギリス文化と権力の象徴であり、ビルマ人にとってはその排他的な雰囲気が疎外感を抱かせる場所となっている。一方、寺院はビルマ文化と精神性の象徴であり、フルーリーが心の安らぎを求めて訪れる場所となっている。この二つの対照的な空間は、イギリスとビルマの文化的な断絶を象徴している。
モチーフの対称性
* **象:** 象はビルマの文化において神聖な動物として崇拝されているが、イギリス人にとっては単なる狩猟の対象に過ぎない。フルーリーが射殺した象は、イギリスの植民地支配によって破壊されたビルマの尊厳と、その支配に加担せざるを得ないフルーリーの罪悪感を象徴している。
* **チェス:** フルーリーはウ ポー キンと頻繁にチェスをするが、その勝負は常にウ ポー キンの策略によって翻弄される。チェスは、イギリスとビルマの関係、そしてフルーリーとウ ポー キンの権力関係を象徴しており、一見すると対等な関係に見えながらも、実際には不平等な力関係が存在することを示している。