## エリオットのダニエル・デロンダと言語
ジョージ・エリオットの小説「ダニエル・デロンダ」における言語は、登場人物の性格、社会的地位、内面世界を描き出す上で重要な役割を果たしています。
エリオットは、登場人物一人ひとりに特徴的な話し方や言葉遣いを設定し、それを通して彼らの複雑な心情や人間関係を浮き彫りにしています。
例えば、主人公のダニエル・デロンダは、教養豊かで思慮深い青年ですが、ユダヤ人としての出自ゆえに社会から偏見の目にさらされています。
彼の言葉遣いは、教養の高さを反映して洗練されている一方、時折、出自に起因する苦悩や葛藤を滲ませます。特に、彼のアイデンティティを揺るがす出来事に直面した際には、言葉に詰まったり、沈黙したりすることが多くなります。これは、言葉では言い表せないほどの深い苦悩や葛藤を抱えていることを示唆しています。
一方、ヒロインの一人であるグウェンドレン・ハーレスは、美しく魅力的な女性ですが、自己中心的で世間知らずな面があります。
彼女の言葉遣いは、教養のなさと未熟さを露呈しており、しばしば軽薄で無神経な発言をしてしまいます。しかし、物語が進むにつれて、グウェンドレンは人生の苦難を経験し、人間的に成長していきます。それに伴い、彼女の言葉遣いも変化し、より思慮深く成熟したものへと変化していく様子が描かれています。
このように、「ダニエル・デロンダ」における言語は、単なるコミュニケーションの手段を超えて、登場人物の心情や人間関係、社会的な背景を描き出すための重要な要素となっています。
エリオットは、登場人物の言葉遣いを巧みに操ることで、読者に登場人物の内面世界を深く理解させ、複雑な人間ドラマを描き出していると言えるでしょう。