## エリオットの『フェリックス・ホルト』と言語
###
言語と階級
『フェリックス・ホルト、急進主義者』では、言語は社会階級を示す強力な指標として機能します。上流階級の登場人物は、洗練された語彙と複雑な文構造を持つ形式ばった英語を話します。一方、労働者階級の登場人物は、方言や俗語を交えたより単純で直接的な言語を使用します。
例えば、教養ある牧師の息子であるフェリックス・ホルトは、洗練された英語を話します。一方、製粉所の娘であるメアリー・ダンシーは、より単純で直接的な話し方をします。彼らの言葉遣いの違いは、社会における彼らの異なる地位を反映しています。
エリオットは、登場人物の対話を通じて、言語が階級間の障壁をどのように作り出し、永続させているかを示しています。フェリックスは、メアリーに教養を授けようとしますが、彼らのコミュニケーションにおける違いは、彼らの社会的地位の差を浮き彫りにします。
###
言語とアイデンティティ
言語は、『フェリックス・ホルト』においてアイデンティティと自己表現の手段としても機能します。登場人物の言語は、彼らの生い立ち、社会的地位、そして世界に対する見方を反映しています。
例えば、自己啓発に熱心な若い労働者であるカレブ・ガースは、政治や社会問題について議論することに情熱を注いでいます。彼の言語は、しばしば政治的なパンフレットや演説に見られる修辞と語彙を反映しており、彼の知的で理想主義的な性質を示しています。
###
言語と誤解
『フェリックス・ホルト』では、誤解や誤解を生み出す要因として、言語の限界を探求しています。登場人物は、しばしば自分たちの言葉が相手に完全に理解されず、誤解や葛藤につながることがあります。
例えば、フェリックスとメアリーは、互いへの愛情を抱いていますが、異なる社会的地位と生い立ちからくるコミュニケーションの難しさに苦悩します。彼らの異なる言葉遣いは、誤解やフラストレーションの一因となります。
エリオットは、言語が不完全でしばしば欠陥のあるコミュニケーション手段であることを示唆しています。私たちの言葉は、常に私たちの考えや感情を完全に表現できるわけではなく、誤解や葛藤が生じる可能性があります。