## ウィーナーのサイバネティックスを読む
Norbert Wiener の思想に触れる
ノーバート・ウィーナーの著作「サイバネティックス」は、1948年の初版刊行以来、様々な分野に影響を与え続けている。現代社会における情報技術の隆盛を予見していたとも評される本書は、機械と生物、そして社会における情報と制御のメカニズムを、サイバネティックスという新たな学問領域として提示した。
学際的な内容と難解さ
ウィーナーは数学者であったが、本書で展開される内容は数学、工学、生物学、神経生理学、社会学など、多岐にわたる。これはサイバネティックスという学問領域が、従来の学問分野の枠組みを超えた、新しい視点を提供することを示している。しかし、同時に本書は専門用語や数式が多く登場するため、読破にはある程度の基礎知識と忍耐が必要とされる。
現代社会への示唆
情報理論、人工知能、システム論など、現代の我々が当然のように受け入れている概念の多くは、サイバネティックスの影響を受けている。ウィーナーは本書の中で、自動化や情報技術の発展が社会に及ぼす影響についても言及しており、その洞察は現代社会においても重要な示唆を与えてくれる。
様々な版と翻訳
「サイバネティックス」は原著刊行後、何度か改訂版が出版されている。また、日本語を含む多くの言語に翻訳されている。ただし、翻訳によって表現やニュアンスが異なる場合もあるため、可能であれば原著と翻訳版を比較しながら読むことも有効である。