『ダブリン市民』は、アイルランドの文学者ジェイムズ・ジョイスによって執筆された短編小説集です。1914年に出版されたこの作品は、ジョイスの故郷であるダブリンの市民の日常生活を緻密に描いた15の短編から構成されています。ジョイスはこれらの物語を通して、当時のアイルランド社会の様々な層に属する人々の喜び、悲しみ、希望、絶望など、人間の複雑な感情をリアルに捉えています。彼の鋭い社会的洞察力と独特の文体は、ダブリンの街とその住民たちを生き生きと描き出し、普遍的な人間の真実を浮き彫りにしています。
この短編集では、様々な登場人物が織りなす物語を通じて、愛国心、家族関係、青春の苦悩、宗教的信念と疑念など、幅広いテーマが探求されています。ジョイス独自の「エピファニー」の概念—すなわち、日常生活の中で突如として啓示を受け、物事の真実を見抜く瞬間—が、各物語の核心となっています。
『ダブリン市民』は、ジョイスが後に発表する『ユリシーズ』や『フィネガンズ・ウェイク』といった革新的な作品への道を築く上で、重要な足がかりとなりました。この作品集は、20世紀初頭のアイルランドの風俗を記録した文学的史料としての価値だけでなく、普遍的な人間ドラマを描いた優れた芸術作品としても高く評価されています。