『ボワソナードの刑法草案註解』は、フランスの著名な法学者であり、法制史における重要人物の一人であるジャン=エティエンヌ=マリー・ポータリスとともにナポレオン法典の作成に貢献したジャック・ド・マルヴィル(Jacques de Maleville)によって編纂された重要な法律文献です。この著作は、当時のフランス刑法の草案に対する深い洞察と詳細な解説を提供しています。ボワソナード自身は、ナポレオン法典の作成に直接関わったわけではありませんが、彼の理論や考え方は、フランス法制史上、特に刑法の発展において非常に影響力がありました。
この書籍は、ボワソナードの刑法に関する理論や思想を体系的にまとめたものであり、具体的な法律条文への注釈だけでなく、法の解釈や適用の際に考慮すべき原則についても詳細に説明しています。刑法における正義と公正、罪と罰の関係、犯罪の定義や分類、刑罰の目的とその適用など、幅広いテーマを網羅しています。
法学生、法律専門家だけでなく、歴史や法制史に興味を持つ一般読者にとっても、『ボワソナードの刑法草案註解』は、フランス革命期からナポレオン時代にかけての法の変遷を理解する上で貴重な資料となります。また、当時の社会状況や法律家たちの思想背景を知ることができるため、法制史研究においても重要な参考文献とされています。