## ボワソナードの刑法草案註解の表象
###
ボワソナード刑法草案註解とは
「ボワソナードの刑法草案註解」は、フランス人法学者ギュスターヴ・エミール・ボアソナードが、明治政府の依頼を受けて起草した刑法草案に対する詳細な解説書です。正式名称は『日本刑法草案理由書』と言い、フランス語で執筆されました。
###
内容と特徴
この註解書は、単なる条文の解釈に留まらず、フランス刑法典を基盤としながらも、日本の歴史、文化、社会状況などを考慮した上で、個々の条文の根拠や立法趣旨を詳細に解説しています。
例えば、量刑に関しては、当時の日本の実情に合わせ、フランス刑法典よりも軽い刑罰体系を提示しています。これは、ボアソナードが日本の文化や社会状況を深く理解し、西洋法をそのまま移植するのではなく、日本の実情に適合させる必要性を認識していたことを示しています。
また、この註解書は、豊富な比較法学的考察を含んでおり、フランス法のみならず、ドイツ、イタリア、スペインなどの大陸法系の刑法理論も参照しながら、日本刑法典のあるべき姿を提示しています。
###
歴史的意義
「ボワソナードの刑法草案註解」は、明治初期の日本における近代刑法典制定に多大な影響を与えました。
ボアソナード自身は、日本政府との意見の相違から任期途中で帰国しますが、彼の草案と註解は、その後の日本の刑法典制定作業の基礎となり、1880年に公布された旧刑法（1882年施行）に多くの点で影響を与えました。
特に、罪刑法定主義、刑罰の個人化、責任主義などの近代刑法の基本原則は、ボアソナードの草案と註解を通じて日本に導入され、その後の日本の刑法体系の礎となりました。
###
現代における評価
「ボワソナードの刑法草案註解」は、単なる歴史的資料としてだけでなく、現代の日本の刑法学研究においても重要な研究対象となっています。
彼の比較法学的視点、立法論、そして日本の社会状況を考慮した柔軟な思考法は、現代の刑法学研究においても多くの示唆を与えてくれます.