シェイクスピアの「間違いの喜劇」の構成
登場人物
* **シラキュースのエイゲオン**: シラキュースの商人
* **エフェソスのエイゲオン**: シラキュースのエイゲオンの双子の息子
* **シラキュースのドローミオ**: シラキュースのエイゲオンの召使いであり、エフェソスのアンティフォラスの双子の兄弟
* **エフェソスのドローミオ**: エフェソスのアンティフォラスの召使いであり、シラキュースのアンティフォラスの双子の兄弟
* **ソリナス**: エフェソスの公爵
* **エミリア**: エフェソスのアンティフォラスの妻
* **アドリアナ**: ルチアナの姉
* **ルチアナ**: アドリアナの妹
* **アンジェロ**: 金細工職人
* **ピンチ**: 学校教師であり、祓魔師
* **エフェソスの娼婦**
* **シラキュースの商人**
* **廷臣、役人、その他**
設定
この劇は、ギリシャのエフェソス市を舞台としています。
筋書き
この劇は、シラキュースからのアンティフォラスとその召使いであるドローミオ、エフェソスからの彼らの長い間行方の分からなかった双子の兄弟との出会いによって引き起こされる一連の間違いの騒動を中心に展開されます。
この劇は、シラキュースのエイゲオンが、双子の息子と、彼らの召使いである2人のドローミオを探し求めてエフェソスにやってくる場面から始まります。エイゲオンは、双子の息子たちは難破で生き別れになり、それぞれを双子の召使いの一人が連れて行ったと説明します。エイゲオンはエフェソスに入るとすぐに逮捕されます。なぜなら、エフェソスとシラキュースは敵対関係にあり、シラキュース人はエフェソスに入ることは禁じられていたからです。公爵はエイゲオンに、日没までに身代金を支払わなければ処刑すると言い渡します。
その日、シラキュースのアンティフォラスとドローミオはエフェソスに到着し、そこで彼らはアンティフォラスの双子の兄弟の友人や家族に遭遇し、彼らは自分たちの主人と間違えてしまいます。このことは、一連の間違いの認識、ばかげた状況、言葉によるいたずら、殴打、個人的な自由の喪失、不貞の非難、狂気の暗示、そして投獄につながります。
テーマ
この劇は、同一性、愛、結婚などのテーマを探求しています。さらに、この劇は、運命と幸運、特に人間の生活における偶然の役割を探求しています。
劇の形式
この劇は、シェイクスピアの最も短い劇であり、最も速いペースの喜劇の1つでもあります。この劇は、ローマの劇作家プラウトゥスの作品、特に「メネクムス兄弟」を基にしています。