ディケンズの大いなる遺産の名前
タイトル：大いなる遺産
「大いなる遺産」というタイトルは、作中で複数の解釈が可能な多義的な意味を持っています。
人物名：ピップ
主人公の名前「ピップ」は、”Philip Pirrip”の愛称であり、彼の未熟さと子供っぽさを表しています。当時のイギリスでは、幼い子供が自分のフルネームをうまく発音できないことから、このような愛称が使われることが一般的でした。
人物名：エステラ
エステラの名前は、スペイン語で「星」を意味します。これは、彼女が美しく、手の届かない存在としてピップの人生に輝きを与えていることを象徴しています。
人物名：ミス・ハヴィシャム
ミス・ハヴィシャムの名前は、彼女の過去の失恋によって時間が止まってしまったことを暗示しています。”Havisham”は”Has-been-ham”、つまり「かつてハームレットだった場所」と解釈することができます。また、”Miss”という敬称は、彼女が結婚という一般的な女性の幸せを逃したことを強調しています。
人物名：エイベル・マグウィッチ
エイベル・マグウィッチという名前は、彼の性格と境遇を反映しています。”Magwitch”は”Maggot”（蛆虫）を連想させ、彼が社会から疎外され、汚れた存在として扱われていることを示唆しています。 一方、”Abel”は旧約聖書の登場人物アベルを想起させます。アベルは兄のカインに殺害されるという悲劇的な運命を辿りますが、これはマグウィッチのピップに対する無償の愛と、その結果としての悲劇的な死を暗示しているとも解釈できます。