## ターナーのフロンティアと言語
アメリカ史におけるフロンティア
フレデリック・ジャクソン・ターナーは、1893年のアメリカ歴史学会で発表した論文「アメリカ史におけるフロンティアの意義」の中で、フロンティアがアメリカの国民性、制度、そして歴史に決定的な影響を与えたと主張しました。彼は、ヨーロッパ文明の辺境を西進していく過程で、アメリカ人は未開の地と対峙し、その過程で勤勉さ、個人主義、民主主義、そして創意工夫といった独自の国民性を育んだと論じました。
フロンティアにおける言語
ターナー自身は論文の中で言語について深く掘り下げていませんが、フロンティアは言語的にも大きな変化と多様性の舞台であったことは間違いありません。
* **ヨーロッパ言語の接触と変化:** フロンティアには、英語を話す人々だけでなく、フランス語、スペイン語、ドイツ語など、さまざまな言語を話す人々が集まりました。これらの言語は互いに影響し合い、新しい方言や語彙が生まれました。
* **先住民言語の影響:** アメリカ先住民の言語も、フロンティアの言語に大きな影響を与えました。地名、動植物の名前、生活様式を表す言葉など、多くの先住民の言葉が英語に取り入れられました。
* **ピジン言語とクレオール言語の発生:** 異なる言語を話す人々がコミュニケーションをとる必要性から、ピジン言語やクレオール言語も生まれました。これらの言語は、複数の言語の要素を組み合わせた、簡略化された文法体系を持つことが特徴です。
フロンティアは、言語のるつぼとも言える場所でした。異なる言語が接触し、混ざり合い、変化していくことで、アメリカの言語は多様性を増し、独自の進化を遂げていきました。