## アトウッドの「またの名をグレイス」と言語
###
物語における沈黙の役割
「またの名をグレイス」では、沈黙が重要な役割を果たしています。主人公グレイスは、自らの置かれた立場や過去の出来事について沈黙を守ることが多く、それが彼女の謎めいた雰囲気をさらに強調しています。グレイスの沈黙は、自己防衛の手段であると同時に、周囲の人々に対する抵抗の表れでもあります。彼女は自分の言葉が誤解されたり、曲解されたりする可能性を常に意識しており、沈黙によって自分の内面世界を守ろうとしています。
###
グレイスの話し言葉に見られる特徴
グレイスの話し言葉は、彼女の置かれた社会的な立場や置かれている状況によって変化します。上流階級の人々と接する際には、丁寧で洗練された言葉遣いを心がけ、自らの知性や教養をアピールしようとします。一方、同じ階級の人々や親しい間柄の人々に対しては、より率直で飾らない言葉遣いを見せることがあります。このような言葉遣いの使い分けは、グレイスが置かれている状況に適応し、自分の身を守ろうとするしたたかさの表れと言えるでしょう。
###
語り口と視点の変化がもたらす効果
物語は、グレイスの一人称視点と、医師ジョーダンの三人称視点が交互に登場します。グレイスの視点では、彼女の心の内側や過去の出来事についての詳細が語られますが、それが真実であるかどうかは読者には判断できません。一方、ジョーダンの視点では、グレイスの行動や言動が客観的に描写されますが、彼の視点もまた限定的であり、グレイスの心の真実に迫ることはできません。このような語り口と視点の変化は、読者にグレイスに対する様々な解釈の可能性を与え、物語の複雑さを増しています。