## ソルジェニーツィンの癌病棟と言語
###
抑圧と検閲の影響
ソルジェニーツィンはスターリン時代の大粛清で強制収容所での生活を経験し、その体験が「イワン・デニーソヴィチの一日」などの作品に色濃く反映されています。「癌病棟」もまた、収容所での経験を踏まえつつ、ソ連社会における抑圧と個人の自由、そして国家と個人の関係といったテーマを扱っています。
当時のソ連では、言論統制が厳しく、国家に批判的な意見は弾圧の対象となっていました。そのような状況下では、人々は本音を隠して生きていかなければならず、本音と建前の間の乖離が大きな社会問題となっていました。ソルジェニーツィンは、そうした社会状況を「癌」と捉え、「癌病棟」という舞台設定を通して、ソ連社会の病理を描き出そうとしたのです。
###
登場人物たちの多様な言語
「癌病棟」には、様々な境遇の人物が登場し、それぞれのバックグラウンドを反映した多様な言語が用いられています。教養の高い医師や、労働者階級出身の患者、政治犯として収容されていた経験を持つ者など、それぞれの立場や経験が、彼らの言葉遣いに反映されています。
例えば、元収容者のシュルビンは、皮肉を交えた辛辣な表現で体制批判を展開する一方で、医師のリュドミラ・アフターモーヴナは、知的で冷静な言葉遣いをします。また、農民出身のパヴェル・ニコラエヴィチは、素朴で率直な言葉遣いが特徴的です。このように、登場人物たちの言葉遣いの違いは、彼らの社会的な立場や性格、そして置かれている状況を浮き彫りにする役割を果たしています。
###
比喩表現と象徴
ソルジェニーツィンは、「癌病棟」において、比喩表現や象徴を効果的に用いることで、ソ連社会の現実をより深く描き出しています。特に、「癌」というモチーフは、単なる病気の象徴ではなく、ソ連社会全体に蔓延する抑圧や腐敗、そして人々の心の病を象徴するものとして用いられています。
また、病棟という閉鎖的な空間は、ソ連社会そのものを象徴しており、登場人物たちは、自由を求めてもがき苦しむソ連の人々を象徴していると言えるでしょう。このように、比喩表現や象徴を通して、ソルジェニーツィンは、当時のソ連社会に対する痛烈な批判を展開しているのです。