## オースティン「分別と多感」と言語
###
登場人物の性格描写における言語
ジェイン・オースティンの小説「分別と多感」において、言語は登場人物の性格や内面を描き出す上で重要な役割を果たしています。 特に、主人公であるダッシュウッド家の姉妹、エリナーとマリアンヌの対比的な性格は、彼女たちの言葉遣いによって明確に表現されています。
分別を重んじるエリナーは、常に冷静で思慮深い言葉を選びます。 彼女の発言は無駄がなく、感情に流されることなく客観的な視点から物事を捉えていることが伺えます。 一方で、多感なマリアンヌは、自分の感情に正直で、それを率直に表現する言葉遣いをします。 喜びや悲しみ、怒りなど、あらゆる感情を包み隠さず表現するため、周囲を巻き込むこともしばしばです。
例えば、ウィロビーとの別れという出来事に対して、エリナーは冷静さを保ち、感情を抑えようとします。 一方でマリアンヌは、悲しみに暮れ、周囲に慰めを求める言葉を口にします。 このように、同じ出来事に直面しても、二人の反応は大きく異なり、それぞれの言葉遣いにそれが反映されています。
###
社会風刺としての言語
「分別と多感」では、当時の社会における階級意識や結婚観が、登場人物たちの会話を通して浮き彫りになっています。 特に、皮肉や風刺を込めた言葉遣いは、オースティンの社会に対する鋭い観察眼を示しています。
例えば、うわさ好きで詮索好きな人物として描かれているジェニングス夫人は、社交辞令を交えながらも、常に周囲の人々の結婚話に首を突っ込みます。 彼女の言葉遣いは一見丁寧ですが、その裏には下世話な好奇心が隠されており、当時の上流階級の偽善的な側面を浮き彫りにしています。
また、裕福な未婚男性であるエドワード・フェラーズは、周囲から結婚相手として期待されています。 しかし、彼は世間体にとらわれることなく、自分の気持ちに正直に行動しようとします。 彼の言葉遣いは、周囲の人々とは異なり、本心を隠すことなく、率直に自分の気持ちを表現しています。
このように、「分別と多感」における言語は、登場人物の性格描写だけでなく、社会風刺としても機能しています。 オースティンは、登場人物たちの言葉遣いを巧みに操ることで、当時の社会の現実を鋭く描き出していると言えるでしょう。