シェイクスピアのジュリアス・シーザーの関連著作
プルタルコスの「対比列伝」
シェイクスピアは、古代ローマの歴史家プルタルコスの「対比列伝」のトーマス・ノースによる1579年の英訳を、ジュリアス・シーザーの生涯と死、そしてその後の出来事に関する主要な情報源として使用しました。プルタルコスの著作は、紀元1世紀に書かれましたが、今日まで西洋文学において最も影響力のある作品の一つであり続けています。「対比列伝」は、著名なギリシャ人とローマ人の伝記を対にして、彼らの道徳的資質と欠点を比較したものです。プルタルコスは歴史家であると同時に、人間の本性と動機に関心を持つ道徳家で伝記作家でもありました。彼の目的は、読者に過去から学び、自身の生活を向上させるよう促すことでした。
プルタルコスはシーザーを、並外れた才能、野心、カリスマ性を備えた複雑な人物として描写しています。彼はシーザーの軍事的な勝利と政治的な手腕を賞賛していますが、彼の傲慢さと権力への執着にも注目しています。ノースのプルタルコスの活気に満ちた英訳は、シーザーの性格、動機、行動に関するシェイクスピアの理解を形作り、シェイクスピアはシーザーの生涯における重要な出来事や演説の多くを劇に採用しました。