## トルストイのセヴァストーポリ物語の話法
三人称視点と一人称視点の交錯
「セヴァストーポリ物語」では、三人称視点と一人称視点が巧みに交錯するのが特徴です。全体的には三人称全知的な語り手が物語を進行しますが、特定の場面、特に登場人物の心情描写においては、一人称視点が用いられます。
例えば、「セヴァストーポリの十二月」では、負傷した将校が病院のベッドで感じる孤独や絶望が、一人称視点で生々しく描かれています。
自由間接話法の活用
トルストイは自由間接話法を効果的に用いることで、登場人物の意識と語り手の視点を seamlessly に融合させています。
例えば、兵士たちが戦闘中に感じる恐怖や不安、故郷への想いは、語り手の言葉でありながら、同時に兵士たちの内的な声として読者に直接的に伝わってきます。
簡潔で写実的な描写
「セヴァストーポリ物語」の文章は、全体的に簡潔で写実的です。トルストイは、華美な修辞や感傷的な表現を避け、淡々とした筆致で戦場の現実を描き出しています。
例えば、戦闘シーンでは、兵士たちの動きや砲の音、血や死体の描写などが、簡潔ながらも生々しく描写され、読者に強いリアリティを与えます。
対話におけるリアリティの追求
登場人物たちの対話は、当時の口語的な表現や俗語を交えながら、非常にリアルに描写されています。
例えば、兵士たちの会話では、粗野な言葉遣いや省略表現などが多く用いられ、当時のロシア軍の下層社会における現実を生き生きと描き出しています。