## 三島由紀夫の金閣寺と言語
###
美の表現
「金閣寺」は、そのタイトルが示す通り、金閣という圧倒的な美を持つ建造物を物語の中心に据えています。三島は、その美を表現するために、格調高く、華麗な文体を使用しています。 特に、金閣の描写においては、比喩や擬人化、感覚的な表現を多用し、読者に金閣の美をありありと感じさせようとしています。
例えば、焼け落ちる前の金閣の姿を捉えた一節では、「夕日のように燃え立つような黄金の光」と表現し、その輝きを読者の視覚に訴えかけます。また、「まるで生きているかのように」と擬人化することで、金閣が単なる建造物ではなく、主人公の精神に影響を与える存在であることを暗示しています。
###
内面描写と独白
「金閣寺」は、吃音を持つ主人公・溝口の視点を通して語られる、一人称の物語です。三島は、溝口の複雑な内面を描き出すために、独白や内面の言葉 heavily relies on monologue and internal dialogueを多用しています。
溝口の独白は、論理的な思考と感傷的な感情が入り混じり、彼の内面の葛藤を如実に表しています。また、彼の思考はしばしば現実の出来事から飛躍し、抽象的な観念へと向かいます。この飛躍は、難解な表現や文学的な引用を伴うことも多く、読者に解釈の余地を与えています。
###
仏教用語と言語の対比
「金閣寺」には、仏教用語や禅の思想が頻繁に登場します。これは、舞台が禅寺であること、そして主人公・溝口が僧侶を目指していることに起因します。
三島は、これらの仏教用語を、溝口の日常的な言葉や内面描写と対比させることで、聖と俗、美と醜、現実と理想といった対立構造を浮かび上がらせています。例えば、金閣の美しさは、仏教的な無常観や虚無感と対比されることで、より一層際立ち、同時に儚さも暗示されます。
###
繰り返しと対称性
三島は、「金閣寺」において、特定の言葉やイメージ、シーンを意図的に繰り返すことで、物語に独特のリズムと象徴性を与えています。例えば、「金閣の燃えるような美しさ」や「溝口の吃音と疎外感」といったモチーフは、繰り返し登場することで、読者の印象に強く残ると同時に、物語の重要なテーマを暗示する役割を果たしています。
また、物語の構成にも、対称性を意識したと思われる部分が見られます。例えば、金閣の美しさは、冒頭とラストで対照的に描かれ、溝口の心情の変化を浮き彫りにしています。このように、三島は、言葉の選択だけでなく、物語の構成や展開においても、計算された表現を用いていると言えるでしょう。