ヴォルテールのザイールの技法
悲劇の構造
「ザイール」は、アリストテレスの三単一原則（時間、場所、 Handlungseinheit）にほぼ従った、五幕構成の韻文（アレクサンドラン）で書かれた古典的なフランス悲劇です。 この劇は、短い時間枠（劇中の出来事は24時間以内に起こる）、単一の場所（エルサレム）、そして、ザイールとオロスマンの愛とザイールの宗教的アイデンティティの危機という、明確な中心的な筋書きを中心に展開されています。
登場人物描写
ヴォルテールは「ザイール」において、登場人物の心理的な葛藤、特に愛、義務、宗教的寛容と不寛容というテーマを探求することに重点を置いています。
* **ザイール:** キリスト教徒の奴隷でありながら、イスラム教徒のスルタン、オロスマンに愛されている美しい女性。彼女は、宗教、愛、自由の間で引き裂かれています。
* **オロスマン:** ザイールに深く恋をしているイスラム教徒のスルタン。彼は、愛のために宗教的偏見を克服しようとしますが、嫉妬心と不信感に悩まされます。
* **ネレスターン:** オロスマンの友人で、ザイールを人質から解放した人物。彼は、理性と寛容の象徴です。
* **リュジニャン:** ザイールの兄であり、キリスト教徒の騎士。彼は、宗教的義務と家族の名誉を何よりも優先します。
言語とスタイル
ヴォルテールは「ザイール」で、明瞭さ、正確さ、優雅さを特徴とする、洗練された詩的な言語を使用しています。劇の言語は、登場人物の感情的な激しさを高めるのに役立ち、特に、愛、嫉妬、絶望、宗教的熱情というテーマを探求する際に効果的です。
テーマ
「ザイール」は、18世紀のヨーロッパ社会に関連するいくつかの重要なテーマを探求しています。
* **宗教的寛容と不寛容:** この劇は、宗教的偏見の破壊的な影響と、共感と理解の必要性を強調しています。
* **愛と義務:** 登場人物は、しばしば個人的な感情と社会的または宗教的義務との間で引き裂かれます。
* **自由と束縛:** ザイールは、文字通りの意味での束縛と、社会規範や宗教的期待による比喩的な意味での束縛の両方を経験しています。
* **東と西の関係:** この劇は、イスラム文化とキリスト教文化の相互作用を探求し、相互理解と共存の可能性と課題を浮き彫りにしています。