ユゴーのノートルダム・ド・パリに影響を与えた本
ウォルター・スコットの『アイヴァンホー』
ヴィクトル・ユゴーの傑作『ノートルダム・ド・パリ』は、1831年の出版後すぐに文壇を席巻し、ゴシック建築とフランスの歴史的遺産に対する国民の認識を一変させました。この小説に影響を与えたのは数多くありますが、ウォルター・スコット卿の1820年の歴史小説『アイヴァンホー』の影響は際立っており、ユゴー自身がそれを認めています。スコットの物語は、ユゴーの文学的感性に深い影響を与え、彼が『ノートルダム・ド・パリ』で探求したテーマ、設定、ロマン主義的美学を形作ったのです。
歴史の舞台としての歴史小説
スコットの『アイヴァンホー』は12世紀のイングランドを舞台とし、サクソン人とノルマン人の征服者の間の葛藤を描いており、歴史的細部への細心の注意と鮮やかな描写で高く評価されました。スコットの作品と同じように、ユゴーは『ノートルダム・ド・パリ』を15世紀後半のパリという歴史的な背景の中に位置づけました。この時代を選んだのは偶然ではなく、ユゴーは中世後期を、フランスの文化と建築が大きな変革期を迎えた時代と捉えていたからです。
スコットと同様、ユゴーは歴史を単なる物語の背景としてではなく、登場人物の生活を形作り、物語の展開を左右する力強い力として扱いました。ゴシック建築の壮大さを背景にした『ノートルダム・ド・パリ』は、遠い過去を鮮やかに描き出し、建築、社会、政治を複雑に織り交ぜながら、スコットの歴史小説の特徴である、没入感のある歴史的経験を生み出しています。
建築と環境への焦点
『アイヴァンホー』と『ノートルダム・ド・パリ』の両方に共通する重要な要素は、建築と環境に重点を置いていることです。スコットは『アイヴァンホー』の中で、崩壊したサクソン人の城や騎士の城などの建築的描写を織り交ぜ、舞台を設定し、登場人物の過去と現在の雰囲気を醸し出しています。ユゴーのノートルダム大聖堂の描写も同様に生き生きとしており、この大聖堂は物語の中で単なる背景ではなく、登場人物の生活と密接に関係する人物となります。
ユゴーはノートルダム大聖堂の建築的細部を丹念に描写し、そのゴシック建築の美しさと、その壁の中に秘められた歴史の重みを称えています。スコットと同様、ユゴーは建築は歴史の証であり、過去の物語を語ることができる、生きて呼吸する存在になり得ると認識していました。このテーマは大聖堂自体を登場人物のように扱い、物語の展開における象徴的な存在に高めた『ノートルダム・ド・パリ』において中心的な役割を果たしています。
ロマン主義、ヒーロー、疎外
『アイヴァンホー』は、名誉、愛、償いをテーマにした、騎士道、宮廷陰謀、冒険の物語であり、スコットの時代を席巻したロマン主義文学運動の例となっています。同様に、ユゴーは『ノートルダム・ド・パリ』にロマン主義の要素を取り入れ、人間の感情、特に愛、喪失、疎外の暗い側面を探求しました。カジモド、エスメラルダ、フロロなどの登場人物は、社会の周縁に追いやられた、それぞれが社会に受け入れられない苦しみを体現した人物として描かれています。
ユゴーはスコットと同様、社会から疎外された登場人物の姿を通して、人間の経験の複雑さを探求しました。カジモドの怪奇な容姿と純粋な心の対比、エスメラルダの美しさと悲劇的な運命、フロロの抑圧された欲望と狂気への転落など、『ノートルダム・ド・パリ』の人物は、ロマン主義文学に共通する、感情、対比、ドラマに焦点を当てています。
社会への関心と社会批判
スコットの『アイヴァンホー』は単なる冒険譚ではなく、サクソン人とノルマン人のイングランドという歴史的な文脈の中で階級、偏見、社会的不公正というテーマを探求していました。同様に、ユゴーは『ノートルダム・ド・パリ』の中で、15世紀のパリ社会に対する鋭い社会批判を展開しました。彼は貧困と富裕の格差、司法制度の腐敗、社会の周縁に追いやられた人々に対する扱いを鮮やかに描き出しました。
エスメラルダのジプシーに対する人々の扱い、カジモドの奇形に対する酷い扱い、物語全体に共通する社会的不公正のテーマは、ユゴーの作品に道徳的および社会的意識を与え、これはスコット自身の著作に反映されている感性です。両方の作家は、物語の中で社会批判の要素を使用し、読者に周囲の世界の複雑さと不平等について疑問を投げかけさせました。
結論
ウォルター・スコットの『アイヴァンホー』の影響は、『ノートルダム・ド・パリ』全体に明白であり、ユゴーの歴史小説というジャンルへの関心、特に建築と環境の力、ロマン主義と人間感情の探求、社会批判と社会的不公正のテーマへの焦点を形作りました。スコットの先駆的な作品と同様、ユゴーの傑作は過去と現在を鮮やかに織り交ぜ、建築の重要性、人間の精神の複雑さ、社会正義の永続的な追求を私たちに思い出させてくれます。