## ヤーコブソンの言語学と詩学の対称性
ヤーコブソンの言語モデルにおける対称性
ロマン・ヤーコブソンは、彼の影響力のあるエッセイ「言語学と詩学」において、言語の機能を六つの要素とその間の関係性によって説明しました。
* **アドレスer（発信者）**: メッセージの送信者
* **Addressee（受信者）**: メッセージの受信者
* **Context（文脈）**: メッセージが伝達される状況
* **Message（メッセージ）**: 伝達される内容
* **Contact（接触）**: メッセージを送受信するための物理的または心理的なチャネル
* **Code（コード）**: メッセージのエンコードとデコードに使用される言語や記号体系
ヤーコブソンは、これらの要素が互いにどのように関連し、それぞれの要素が特定の言語機能に焦点を当てていることを示しました。
* **Emotive function（感情機能）**: 発信者に焦点を当て、感情や態度を表現します。
* **Conative function（動的機能）**: 受信者に焦点を当て、行動や反応を引き出すことを目的とします。
* **Referential function（指示的機能）**: 文脈に焦点を当て、情報を提供します。
* **Poetic function（詩的機能）**: メッセージ自体に焦点を当て、言語の形式的な側面を強調します。
* **Phatic function（交話機能）**: 接触に焦点を当て、コミュニケーションの確立と維持を目的とします。
* **Metalingual function（メタ言語機能）**: コードに焦点を当て、言語自体について言及します。
詩的機能と対称性
ヤーコブソンにとって、詩の言語は他の言語機能とは一線を画すものでした。詩的機能は、言語の形式に焦点を当てることによって、メッセージを前景化し、言語の自己言及的な側面を強調します。
ヤーコブソンは、詩的機能において、言語の選択と組み合わせの軸である**選択**と**結合**が重要な役割を果たすと主張しました。
* **選択**: 類似した表現の中から特定の単語や句を選択すること。
* **結合**: 選択された要素を特定の順序で組み合わせること。
詩においては、選択と結合は単なるコミュニケーションの手段ではなく、美的効果を生み出すための重要な要素となります。
ヤーコブソンは、詩的機能における選択と結合の関係を説明するために、「等価性の軸」と「隣接性の軸」という概念を導入しました。
* **等価性の軸**: 意味や音韻の類似性に基づいて要素を互換的に選択することを指します。たとえば、韻律や比喩は、この軸に沿った選択の結果と言えます。
* **隣接性の軸**: 要素を時間的または空間的に連続して配置することを指します。文法規則や構文構造は、この軸に沿った結合の例です。
ヤーコブソンは、詩的言語においては、等価性の軸が隣接性の軸に投影され、その結果、言語の形式に注意が向けられるようになると主張しました。 つまり、詩においては、音韻や意味の類似性が、文法的な構造や時間の流れを超えて、互いに呼応し合うことで、独特のリズムやイメージ、意味を生み出すのです。