ミルトンの復楽園を読む前に
ミルトンの生涯と時代
ジョン・ミルトン（1608-1674）は、英国の詩人、パンフレット作者、公務員でした。彼は歴史上最も偉大な作家の一人と広く考えられており、彼の作品は政治、宗教、文学に大きな影響を与えました。ミルトンは、イングランドの宗教的および政治的混乱の時代に生きていました。これは、彼の作品、特に「失楽園」に深く影響を与えた時代でした。
ミルトンは裕福なピューリタン家に生まれ、ケンブリッジ大学で教育を受けました。彼は古典文学に精通し、熟練したラテン語とギリシャ語の学者でした。ミルトンは当初聖職者になることを目指していましたが、イングランド教会の腐敗と独裁主義をますます批判するようになり、代わりに文学のキャリアを追求することを選択しました。
失楽園の背景
「失楽園」は、1667 年に最初に出版された空白詩の壮大な詩です。これは、アダムとイブの楽園からの堕落の聖書の物語を語る、10,000 行以上の長さの複雑で挑戦的な作品です。この詩は、ミルトンの最も有名な作品であり、世界文学の傑作と広く考えられています。
「失楽園」は、神の意志への服従と不従順の結果という、善と悪、自由意志と運命、知識と無知という複雑なテーマを探求しています。この詩は、サタンを含む、忘れられない登場人物のキャストが登場する複雑な物語です。サタンは、アダムとイブを誘惑して神に背かせようとする堕天使であり、アダムとイブは、神の恵みから堕ちた人類の代表者です。
空白詩について学ぶ
「失楽園」は空白詩で書かれています。これは、韻律のない五歩格で書かれた詩の一種です。空白詩は英語で詩や戯曲を書くために使用される非常に用途の広い形式であり、ミルトンはこの形式の達人でした。
空白詩に慣れていない読者は、最初は「失楽園」を読むのが難しいと感じるかもしれません。ただし、少し練習すれば、読者はすぐにミルトンの空白詩のリズムと流れに感謝するようになるでしょう。ミルトンの空白詩の音楽性とイメージを味わうために、詩を声に出して読むと役立ちます。
聖書の物語を読む
「失楽園」は、アダムとイブの楽園からの堕落の聖書の物語に基づいています。読者は、詩を読む前にこの物語に精通している方が良いでしょう。創世記の 1～3 章で見つけることができます。
物語に精通していることで、読者はミルトンの詩の複雑さをより深く理解することができます。また、ミルトンが聖書の物語に行った変更を理解するのにも役立ちます。ミルトンは創造、堕落、エデンの園からの追放の聖書の物語を再解釈して拡張し、神の正義、サタンの邪悪さ、人間の状態の複雑さを独自の解釈を提供しています。
ミルトンの宇宙論
「失楽園」は、天国、地獄、地球という 3 つの異なる領域を含む、広大で複雑な宇宙で展開されます。ミルトンの宇宙論は、当時の宗教的および哲学的信念に影響を受けており、詩の寓話的枠組みを理解することが不可欠です。
たとえば、サタンと堕天使が住む燃えるような地獄、アダムとイブが住む楽園であるエデンの園、神と天使の存在の住まいである天国など、異なる設定を視覚化しようとします。ミルトンは、これらの設定を生き生きと説明し、読者を自分の想像の世界に引き込みます。
参考文献を参照する
「失楽園」は、古典文学、聖書、キリスト教神学への言及が散りばめられた、非常に学術的な作品です。読者は、これらの言及の多くを説明する注釈付き版の詩を読むと役立つでしょう。
多くの参考文献は、古典文学、聖書、ミルトン自身の作品からのものです。これらの参考文献は、詩に追加の豊かさと深みを与えますが、意味を理解するために追加の説明が必要になる場合があります。
時間をかけて辛抱強く
「失楽園」は複雑で挑戦的な作品ですが、非常にやりがいのある作品でもあります。詩の豊かさと複雑さを本当に理解するには、時間をかけて辛抱強く読む必要があります。詩の言語とイメージに没頭してください。
「失楽園」は、一度の読書では完全に理解できない、多層的な作品です。忍耐強く、積極的な読書は、その豊かなタペストリーを明らかにし、ミルトンの傑作への感謝を深めることができます。