マンのブッデンブローク家の人々の名前
「マンのブッデンブローク家の人々」
この小説のタイトルは、それが一家族の年代記であることを明確に示しています。「ブッデンブローク家」という姓は、この物語の中心となる家族を指します。「マン」は作者であるトーマス・マン自身の姓であり、この作品が彼自身の家族の歴史、特に彼の母方の家系であるリューベックの商人階級の物語に深く根ざしていることを示唆しています。
ブッデンブローク
「ブッデンブローク」という姓自体は、一般的なドイツ語の単語から構成されています。「ブッデン」は「屋台」または「店」を意味し、「ブローク」は「沼地」または「湿地」を意味します。これらの単語の組み合わせは、ブッデンブローク家が商業的な成功と結びついた、おそらくはハンザ同盟の都市のような水辺の環境から来たことを暗示している可能性があります。
登場人物の名前
小説には、ヨハン、トーマス、クリスチアン、トニなど、聖書や古典に由来する伝統的なドイツの名前を持つ多くの登場人物が登場します。これらの名前の選択は、ブッデンブローク家が属するブルジョワ階級の伝統と格式を反映しています。
しかし、名前は単なるラベルではなく、登場人物の性格や運命を暗示する要素として機能することもあります。たとえば、トーマスという名前は、福音書記者であり懐疑論者としても知られる聖トーマスを連想させ、実際に小説の登場人物であるトーマス・ブッデンブロークもまた、家族の伝統と芸術的感性の間で葛藤する内省的な人物として描かれています。