## マキューアンの「ナッツシェル」の思考の枠組み
###
胎児としての語り手
「ナッツシェル」の一番外側の枠組みであり、おそらくもっとも奇妙な点は、物語が母親の胎内にいる胎児の視点から語られることです。この語り手は、名前のない「僕」であり、世界を音、感覚、そして母親と叔父の会話の断片を通して体験します。この特異な視点は、物語に独特の制限と可能性の両方をもたらします。
###
限定された知識と不確実性
語り手の胎児としての状態は、彼の知識を著しく制限します。彼は母親と叔父の会話の内容を断片的にしか理解できず、しばしば彼らの言葉の真の意味や文脈を誤解します。この情報の断片化は、読者に謎とサスペンスを生み出し、胎児の限られた視点を通して事件を解釈することを強います。
###
感覚的な経験と想像力
知識の制限とは対照的に、胎児の語り手は感覚的な経験が鋭敏化されています。彼は母親の体の音、動き、感情を鮮やかに感じ取ります。この感覚的な豊かさは、胎児の視点の制限を補い、世界の独特でしばしば詩的な描写をもたらします。さらに、語り手は活発な想像力を持ち、断片的な情報に基づいて物語やシナリオを作り上げます。
###
ハムレットの引用と翻案
マキューアンは、「ナッツシェル」でシェイクスピアの「ハムレット」を意識的に引用し、翻案しています。胎児の語り手は、母親が朗読する劇の録音を聞いており、しばしば登場人物や筋書きを自分の状況と重ね合わせます。この相互参照は、物語に別の解釈の層を追加し、テーマを豊かにします。